Sagen wir's, wie's ist, man hofft darauf, dass er wieder unhaltbare Schüsse irgendwie pariert.

就这么说吧，人们期望他再次以不知何种方式挡住看似无法阻挡的射门。

Einige Schüsse fielen direkt vor Westdeutschen, die machtlos zusehen mussten.

有弹直接射了西德人面前，他们只能眼睁睁地看着。

Ihr seid hier, um eure Schüsse zu kurieren, nicht eure Plattfüße!

你们是来治枪伤的，不是来治扁平足的！

Hier Schüsse auf eine Synagoge in Essen vor zwei Wochen.

这是周前在埃森一座犹太教堂拍摄的照片。

Erst zwei abgefälschte Schüsse von Ilkay Gündogan brachten Deutschland in der zweiten Hälfte den Sieg.

仅伊尔凯·京多安 (Ilkay Gündogan) 的次射门偏出， 德国队在下半场取得了胜利。

Im Irak hat Präsident Barham Salih die Schüsse der Sicherheitskräfte auf regierungskritische Demonstranten verurteilt.

在伊拉克，总统巴勒姆萨利赫谴责安全部队向反政府示威者开枪。

Die Bälle sind hart und die Schüsse schnell.

球很硬，射门很快。

62 Menschen starben 2022 durch Schüsse in Schweden.

2022年，瑞典有62人死于枪击。

Sie hört auch immer wieder die Schüsse von dem Mörder.

她还不凶手的枪声。

Später fielen auch noch in einer anderen Moschee Schüsse.

后来在另一座清真寺开枪。

Wer möglichst viele Schüsse erfolgreich durchführt, gewinnt etwas.

谁成功执行了尽可能多的投篮，谁就赢得了一东西。

Die US-Bundespolizei betrachtet die Schüsse als lokales Ereignis.

美国联邦警察将枪击事件视为本地事件。

34 Schüsse waren bis zum Sieg nötig, ein Rekord für einen UEFA-Wettbewerb.

34次射门才获胜，创下了欧​​足联比赛的纪录。

Eine Anwohnerin filmt mit ihrem Handy als Schüsse fallen.

一名当地居民在枪击发生时用手机拍摄。

Mehr als 150 Menschen wurden durch Schüsse verletzt.

超过150人因枪击受伤。

Die Schüsse waren etwas schlechter, zum Glück habe ich dann den Kopfball reingemacht.

射门有点差，幸运的是我随后头球破门。

In Istanbul waren auch am Morgen noch Schüsse und Explosionen zu hören.

早上伊斯坦布尔仍能枪声和爆炸声。

Robert Fico ist durch die Schüsse sehr schwer verletzt worden.

罗伯特·菲科受了重伤。

Solche Schüsse auf einen Politiker heißen Attentat.

这种针对政客的枪击行为被称为暗杀企图。

Die ersten Schüsse fielen am Morgen, etwa 20 Kilometer von Stuttgart entfernt.

第一枪是在早上开的，距离斯图加特大约 20 公里。