Der wohl gefährlichste Schulweg der Welt liegt im Hochland Kolumbiens.

世界最危学之路或许位于哥伦高原地区。

Ein weiterer ungewöhnlicher Schulweg führt durch die Savanne in Tanzania.

另一条不同寻常学路穿越坦桑尼萨瓦纳。

Der Schulweg ist ein Spießroutenlauf voller Parolen und Pöbeleien.

学路充满了口号和嘲讽。

Vorsicht auf dem Schulweg hier kann es am Morgen glatt werden.

学路请注意，早可能会很滑。

Das hat " logo! " -Kinderreporter Ilian so auch noch nicht auf dem Schulweg erlebt.

“标志！ ” 儿童记者伊利安在学路从来没有经历过样事情。

So tragen zum Beispiel die Kinder auf dem Schulweg Helme.

所以如孩子们学路会戴头盔。

Wenn der Zebrastreifen nicht mehr da sei, dann werde der Schulweg gefährlicher.

如果斑马线没有了，那么学路就更危了。

Ihr Schulweg führt sie durch riesige Trümmerhaufen.

去学校路她穿过巨大瓦砾堆。

Denn es kann immer sein, dass ihr Schulweg gefährlich wird.

因为你学之旅总是可能变得危。

Gefährlicher Schulweg - Diese Lehrer nehmen einiges auf sich, um in die Schule zu kommen.

危学方式——些老师竭尽全力去学。

Macht mal die Augen zu und stellt euch euren Schulweg vor.

闭眼睛，想象一下你去学校路。

Paris ist zehn Jahre alt und sie kennt Billy Lee von ihrem Schulweg.

巴黎十岁了，她从学路认识了利·李。

Und auf dem Schulweg als ich zur Schule gegangen bin, kamen immer noch Traktoren an.

而在我学路，拖拉机仍然到了。

Dazu sei es einfach zu wichtig, den Schulweg der Kinder so sicher wie möglich zu machen.

让孩子们学路尽可能安全实在是太重要了。

Für Kinder in einer sehr ländlichen Region in Norwegen wird der Schulweg bald wohl mehrere Stunden dauern.

对于挪威农村地区孩子来说，学路程很快就会需要几个小时。

Wir würden Sie bitten, dies im Zusammenhang mit dem Schulweg Ihrer Kinder im Blick zu haben.

Im Blick haben关注。

Nicht weniger gefährlich ist der Schulweg im chinesischen Dorf Gulu in der Provinz Sichuan.

在中国四川省古卢村，学之路同样充满危。

Auf ihrem Schulweg gibt es noch keine Gehwege, deshalb hat die Polizei gesagt: Nix da, zu gefährlich!

学路没有人行道， 警察说：没有人行道，太危了！

Bessere Leistungen in der Schule, mehr Sicherheit auf dem Schulweg - ausgeschlafene Schüler sind eindeutig im Vorteil, meint Eva Winnebeck.

学生在学业表现更佳，学路也更有安全感——充分休息学生显然更具优势， Eva Winnebeck 样认为。

Egal welchen Schulweg die Schüler in China täglich vor sich haben, jeder von ihnen zittert vor der härtesten Abschlussprüfung der Welt.

无论中国学生每日面对怎样学路，他们每个人都对世界最艰难毕业考试——高考——心怀恐惧。