" Schnürchen" ist die Verniedlichungsform von " Schnur" .

" Schnürchen" 是绳子" Schnur" 小称形式。

Wir können sagen: Es läuft wie am Schnürchen.

切都在按部就班地进行。

Trennung von erster und zweiter Stufe, das Abtrennen der Crewkapsel mit dem Versorgungscontainer, die Landung der ersten Stufe auf dem Schiff " Of Course I Still Love You" vor der Küste Floridas – alles lief wie am Schnürchen.

和二分离， 船员给容器分离，阶段在佛罗里达海岸附近“当然我仍然爱你” 号船上着陆——切都像发条样进行。

Wenn alles wie am Schnürchen klappt, dann sagen Sie mir bitte gleich Bescheid.

Tja, im wirklichen Leben läuft leider nicht alles wie am Schnürchen.