Und haben ihre Schlagfertigkeit in einigen Konflikten beweisen können.

并且在部分冲突中展现了自身战斗力。

'Schlagfertigkeit und spontanes Reden' ist das Thema, “Repartee and spontaneous speaking” mit dem sich gerade ein rundes Dutzend Elftklässler beschäftigt.

是十几个十一年级学生在研究课题。

Seine Frau hingegen war lebhaft und von einer plebejischen Schlagfertigkeit, die ihrer Eleganz eine menschlichere Note verlieh.

另一方面，妻子活泼好动，是个平人，使她优雅更有人情味。

Als Umgang damit würde ich euch raten, einfach das klar anzusprechen, ich habe mir langsam so eine Schlagfertigkeit angewöhnt, und sage ganz direkt, fassen Sie mich nicht an oder ich hinterfrage, warum haben Sie jetzt Mitleid mit mir?

面对这样人，我建议大家直接说清楚，我慢慢习惯了风趣地回答，直接说，请别碰我，或者我会问，您为什么可怜我？