In weiser Voraussicht habe ich warme Sachen mitgenommen.
我有先见之明把保暖的衣物带来了。
Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.
社会宽容了这些现象，我然很好。
Du mußt mit deinen Sachen schonender umgehen.
你对自己的东西要小心(或爱惜)一点(使用).
Er geht sehr nachlässig mit seinen Sachen um.
他对自己的东西非常无所谓。
Jetzt habe ich die Sachen umsonst hergeschleppt!
现在我(拖)带这些东西来是白费力了！
Er ist sehr eigen in seinen Sachen.
他做事很仔细。
Er mußte die gestohlenen Sachen wieder hergeben.
他必须交出偷窃的东西。
Außerdem ist sie dumm und sagt die ganze Zeit freche Sachen.
另外她笨笨的一直在说一些奇怪的事。
Was machen Sie sich an meinen Sachen (in meinem Zimmer) zu schaffen?
您在我的东西里(我的屋里)找些？
Würden Sie bitte Ihre Sachen vom Tisch wegnehmen!
把桌子上您的东西拿走！
Bitte senden Sie mir die Sachen an meinen Urlaubsort nach.
您把东西给我转寄到修养地来。
Herr Wang ist ein Spezialist in Sachen Außenpolitik.
王先生是一位外交政策方面的专家。
Er hat alle Sachen aus dem Schreibtsch ausgeräumt.
他把书桌里的东西都清理出来了。
Viele Sachen laufen hier ganz anders als in Deutschland.
在这里有很多东西和德国不一样。
Er hat die liegengebliebenen Sachen (Schlüssel) an sich genommen.
他把别人忘了拿的东西（钥匙）保存起来了。
Lisa sammelte ihre Sachen auf und verließ das Zimmer.
丽莎收拾东西离开了房间。
Laß deine Sachen nicht so herumliegen!
别把你的东西到处乱放！
Er leiht seine Sachen nicht aus.
他不肯出借东西。
Er rafft seine Sachen und geht.
他抓起自己的东西就走。
Sie wächst schon aus ihren Sachen.
(口)她长大了，已经穿不下原来的衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben vier Sachen auf der Liste.
我们清单上有四样东西。
Ich kaufe meine Sachen immer in Secondhandläden.
我买东西常常在二手交易市场。
In Sachen Mode sind die germanischen Männer den Frauen weit voraus.
在时尚上，日耳曼男人远远领先于女人。
Da stehen immer eigentlich ganz nette Sachen drin，die manchmal aber absolut nicht nett gemeint sind.
在上面常常有着熟悉的很好的成绩，但有时也有绝对不好的成绩。
Okay, also, " dasselbe" , eine Sache, " das gleiche" , mindestens zwei Sachen.
好吧，“dasselbe”只用于一样东西，而使用“das gleiche”是至少存在两样及以上的东西。
Nicht immer so unter Zeitdruck sein, sondern einfach mal die Sachen ein bisschen ruhiger angehen!
不要总是赶时间，从容一点！
Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof, Sondermüll und solche Sachen.
我们将所有垃圾、特殊垃圾以及类似的垃圾，直接运到回收站。
Hey! Balli Balli! Mach doch nicht solche Sachen!
嘿！小球球！不要这样！
Jeder will mein Freund sein, ist doch logisch, weil ich immer so tolle Sachen mache.
每个人都想和我做朋友，自然了，因为我总能做这么漂亮的东西嘛。
Die schlimmsten Sachen lassen sie im Comic immer aus. Ach ja?
漫画里总是把这些最可怕的事砍掉。是吗？
Sachen! Na gut. Und wie genau geht so was? Wie wohl?
搞点事情。好的 这个具体要怎么做呢。怎么做？
Mit all meinen anderen Sachen hast du Schluss gemacht.
你把我的东西都处理掉了。
Solange wir auf weitere Forschungsergebnisse warten, können wir zwei Sachen mitnehmen.
只要我们还在等科学研究结果，就可以做这两件事。
Dann stellt sich ja mal vor, dass Chemiker im Labor nur Sachen herstellen.
你们想象到的实验室里的化学家，们只会制造东西。
Die Hausrat-Versicherung bezahlt, wenn Sachen in der Wohnung kaputt gehen, zum Beispiel bei einem Wasserschaden.
例如您家里的某些东西因水灾受损了，这时您可以使用家庭财产保险。
Umwelt sollte man mit ganz viel anderen Sachen beheben.
人们还要排除许多的事情。
Ja, ihr wollt die Sachen ja auch irgendwie loswerden.
嗯，你们也想把它们处理掉。
Heute sind mir Sachen direkt aus der Waschmaschine geklaut worden.
现在我的衣服直接会从洗衣机中被偷走。
Da pasierten schon mal Raubüberfälle und solche Sachen. Den Mitfahrenden ist auch schon etwas passiert.
曾今发生过抢劫和一些事。共同搭车者之间也发生过一些事。
Wo sind deine Sachen? Ist das alles?
你的东西在哪儿？这就是全部？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学 
研究实验室 研究实验室 
然很好。
了！
？
把桌子上您的
垃圾、特殊垃圾以及类似的
