Und sagen bisweilen S wie Siegfried, ohne sich dabei was zu denken.

他们偶尔会用齐格弗里德来表示S，也不会多想。

Damit bleibt Andreas S. länger als 15 Jahre im Gefängnis.

这意味着 Andreas S. 将在监狱服刑超过 15 年。

Insgesamt wird Ani S. in neun Fällen wegen Freiheitsberaubung und Misshandlung Schutzbefohlener verurteilt.

总体而言，Ani S. 在九起剥夺自由虐待被监护人案件中被定罪。

Das komplette Umfeld von Peter S. wurde durchleuchtet, Telefone und Fahrzeuge abgehört.

Peter S. 整个环境都被屏蔽了，电话车辆都被窃听了。

Medienberichten zufolge könnte Noor S. auch von den konkreten Anschlagsplänen ihres Mannes gewusst haben.

据媒体报道，Noor S. 可能也知道她丈夫具体袭击计划。

Auch bei Gesprächen von Peter S. und seinem 'Kamerad', Neonazi Peter St.

甚至在 Peter S. 他“同志”、新纳粹分子 Peter St. 之间对话中也是如此。

Welche Rolle haben Peter S. und auch Peter St.

Peter S. Peter St. 用是什么？

Das Landgericht in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt sah eine Schuld des als Neonazi bekannten Ralf S. als nicht erwiesen an.

位于北莱茵-威斯特法伦州府地区法院认定被称为新纳粹分子拉尔夫 S. 罪行到证实。

Der serbische Fernsehsenders Nova S zeigt ein Interview mit einem Autofahrer in Mitrovica, der größten Stadt im Norden des Kosovo.

塞尔维亚电视台Nova S播放了对米特罗维察一位司机采访，米特罗维察是科索沃北部最大城市。

Sie berichtete von einem Gespräch mit Peter S., das sie vor längerer Zeit mit ihm auf einem Grillfest geführt habe.

她报告了她前段时间在烧烤会上与彼·S一次谈话。

Zwei Jahre und vier Monate lang muss Ani S. ins Gefängnis. Fünf Jahre lang darf sie nicht mehr im Pflegebereich arbeiten.

Ani S. 必须入狱两年零四个月。 五年来，她不再被允许在护理部门工。

Den Unterschied zur Schreibung mit einfachem S erkläre ich in diesem Video nicht, denn hier geht es nur um die Grundregel zur Unterscheidung von ß und ss.

本期视频不解释写法上区别，只解释区分ßss基本规则。

Wir haben einen kurzen Umlaut ü, vor dem T wird das S als sch gesprochen und das G in der Endung -ig spricht man standardsprachlich als Ich-Laut.

这里有一个短变元音ü，t前面s发" sch" 音，而后缀-ig中g则发标准Ich音。

Am Mittwochabend gegen 23.15 Uhr sei im Haus des führenden Kasseler Rechtsextremisten Mike S. ein Feuer ausgebrochen, so ein Polizeisprecher. Eine Wohnung sei ausgebrannt.

据警方发言人称， 周三晚上11点15分， 卡塞尔右翼极端分子迈克·S.家中发生火灾。 一间公寓被烧毁了。

Wenn die Welt seine Hilfe braucht, setzt er die nerdige Brille ab, reißt sich das Hemd auf und lässt das S hervorblitzen. S für Superman.

当世界需要他帮助时，他摘下书眼镜，撕开衬衫，让S闪现出来。S代表超人。

Wohlleben bestreitet die Vorwürfe, Carsten S., der sich vor vielen Jahren aus der Szene gelöst hat, legte dagegen ein umfangreiches Geständnis ab und belastete Wohlleben dabei schwer.

Wohlleben 否认了这些指控，但多年前离开现场 Carsten S. 做出了广泛供述， 并对 Wohlleben 施加了沉重压力。

Der mutmaßlichen Terrorgruppe rund um Werner S. wird vorgeworfen, Anschläge auf Moscheen, Asylbewerber und Politiker geplant zu haben mit dem erklärten Ziel, die deutsche Gesellschaft ins Wanken zu bringen.

Werner S.周围恐怖组织被指控计划袭击清真寺，寻求庇护者政治家， 宣称目是动摇德国社会。

Und da ja gerade die Fußball-EM läuft, habe ich mir gedacht, wir gehen der Frage nach, warum wir Fußball eigentlich mit ß (scharfem S bzw. Eszett) und nicht mit ss (Doppel-S) schreiben.

因为最近欧洲杯正在举行嘛，所以我想探讨一下为什么" Fußball（足球）" 拼写是ß（s）而不是ss（双s）。

Der ehemalige NPD-Spitzenfunktionär aus Thüringen gilt als wichtiger Helfer des NSU-Trios, genau wie Carsten S., der als Dritter durch die Saaltür tritt, begleitet von Personenschützern. Er steht unter Zeugenschutz.

这位来自图林根州前 NPD 高级官员被认为是 NSU 三人组重要帮手，就像 Carsten S. 一样， 他以第三人身份从大厅门口进来， 并有保镖陪同。 他受到证人保护。

In einem Interview vor Prozessbeginn hatte Ani S. einmal gesagt, dass sie nur als Vermieterin der Bewohner auftrete, die Pflegeleistungen dazukaufen könnten. Die Behörden wollten sie als Unternehmerin  vom Markt drängen. Das Gericht ließ diese Argumentation nicht gelten.

在开庭前接受采访时， Ani S.曾表示，她只是为可以购买额外护理服务住户充当女房东。 当局想迫使她为企业家退出市场。 法院没有采纳这一论点。