Du, schau mal, um 1 Uhr überträgt das ARD eine Reportage über China.

看，一点ARD会转播一个关于中国的报道。

Die Kollegen von Puls Reportage haben geschaut, ob man eine Woche lang von BAföG leben kann.

“脉搏报告“频道的同事研究了你是否能靠助学金过一周。

Hier folgt eine Reportage über die, die Nein zum Impfen sagen.

这是一份关于那些对疫苗接种说不的人的报告。

– Dass Pädophile nicht zwangsläufig straffällig werden, das hörten wir gerade in der Reportage.

– 恋童癖者不一定犯罪，我刚刚在报告中听到。

Also wirklich Kommentare, Hintergründe, Reportagen, kritische Berichte, Servicestücke.

真正的评论、背景、报告、批评报告、服务位。

Hier folgt eine Reportage: " Schmutziges Kupfer - Die dunkle Seite der Energiewende" .

以下是一份报告：“肮脏的铜——能源转型的阴暗面”。

Die Reportage von Vasili Golod läuft im Anschluss an diese tagesschau.

Vasili Golod 的报道紧随此消息。

Sie besorgte sich eine Videokamera und begann richtige Reportagen zu produzieren.

她买了一台摄像机， 开始制作真实的报告。

Leben im Schatten des Krieges - Reportage aus der israelischen Grenzstadt Sderot.

还有：战争阴影下的生活——来自以色列边境小镇斯德洛特的报道。

" Hier schlafe ich" , sagt Schumkarbek Esenschan Ullu aus Tadschikistan in einer Reportage des russischen Internet-TV-Senders Doschd.

“我会睡在这里， ” 来自塔吉克斯坦的 Shumkarbek Esenschan Ullu 在俄罗斯互联网电视频道 Dozhd 的报道中说。

Die Stimmung im Land nach elf Monaten Meloni beschreibt Ingo Zamperoni in seiner Reportage gleich nach der tagesschau.

梅洛尼十一个月后该国的情绪由Ingo Zamperoni在tagesschau之后的报告中描述。

Würde die Reportage in Brasilien gesendet, hätte Maria Isabel Couto auf diese heikle Frage nicht geantwortet.

如果报道在巴西播出，Maria Isabel Couto 就不会回答这个微妙的问题。

Und einer Reportage aus der Ukraine, wo die Menschen seit 500 Tagen dem russischen Angriffskrieg ausgesetzt sind.

还有来自乌克兰的一份报告，那里的人已经暴露在俄罗斯的侵略战争中 500 天了。

Die tagesthemen um 22.15 Uhr melden sich live aus Istanbul mit Interviews und Reportagen vor den Wahlen in der Türkei.

晚上 10 点 15 分的每日主题报道在土耳其选举前从伊斯坦布尔直播采访和报道。

In den tagesthemen um 22.45 Uhr heute eine Reportage aus der Türkei, die die Bedeutung des Erdbebens für den Wahlausgang beschreibt.

在今天晚上 10 点 45 分的每日话题中，来自土耳其的报道描述了地震对选举结果的重要性。

Ich komme noch mal auf die Reportage, denn der Betroffene, der dort interviewt wurde, der hat gesagt: Ja, das habe ich mir angesehen.

Hennen：我回来看报告是因为在那里接受采访的有关人员，说：是的，我看过那个。

Und vor allem für die adoptionswilligen Paare in Frankreich begannen die Schwierigkeiten erst noch. " Nach der Freude die Komplikationen" , titelte der Sender France Info 2015 in einer Reportage.

困难才刚刚开始。 “欢乐过后， 困难重重，” France Info 2015 广播公司在一份报告中这样写道。

" Urbane Bezirke sind Ankunftsstädte" Rack: Darüber will ich ganz gern mit Ihnen sprechen, denn in Ihrem Buch Arrival City bringen Sie Reportagen aus verschiedensten Bereichen der Welt und schildern eben auch Arrival Cities, die misslungen sind.

“城区是到达的城市” Rack：我想和你谈谈这个问题，因为在你的《到达城市》一书中， 你带来了来自世界各地的报告， 也描述了失败的到达城市。

Um 23.15 Uhr meldet sich Helge Fuhst mit den Tagesthemen und einer ausführlichen Reportage: Wie die Dortmunder Fans diesen Tag erlebt haben und was der verpasste Titel für die Region bedeutet.

晚上 11 点 15 分，Helge Fuhst 报道了当天的主题和详细报告：多特蒙德球迷今天的经历以及错失冠军对该地区意味着什么。

Die " New York Times" erhielt den Preis in der Kategorie internationale Reportagen für ihre " unerschrockenen" Berichte über den Konflikt, darunter " achtmonatige Recherchen über die Toten in der ukrainischen Stadt Butscha und die dafür verantwortliche russische Armeeeinheit" .

《纽约时报》因其对冲突的“大胆”报道而获得国际报道类别的奖项，其中包括“对乌克兰布查市的死者和对他负责的俄罗斯军队进行了为期八个月的调查”。