Das Handtuch kann nämlich durch die Reibung noch letzte Keime entfernen.

毛巾可以通过摩擦去除最后细菌。

Regnet zu viel des Mondstaubs herab, erhitzt die Reibung die Atmosphäre.

如果有太多月球尘埃落下来，摩擦会使大气层加热。

Wie wird aus Reibung wieder Respekt?

要如何重新使冲突与摩擦变成互相尊重？

Die Reibung, die dabei entsteht, erzeugt einen gewaltigen Druck.

由此产生摩擦会形成巨大压。

Deshalb können wir den Skyhook nicht zu tief herablassen, denn sonst würde die Reibung ihn zu stark erhitzen.

因此，能将天钩降得太低，否则摩擦会使其过热。

Beim Auftreffen auf die Erdatmosphäre heizen sie sich durch Reibung so stark auf, dass die Teilchen verglühen.

当它撞击地球大气层时，会因摩擦而发热，以致粒子燃烧。

Von der Haihaut lernt man, die Schwimmanzüge mit geringer Reibung herzustellen.

鱼皮中，您可以学习制作低摩擦泳衣。

Weil wir keine Reibung an der Harnröhre haben wollen.

因为希望尿道有任何摩擦。

Sondern da entsteht Reibung, da entstehen Konflikte.

相反，摩擦就会产生，冲突就会产生。

Mehr Drehimpuls bedeutet mehr Drehungen, bevor wieder aufgefüllt werden muss, was an Reibung verloren ging.

更多角动量意味着在需要补充摩擦损失之前需要更多旋转。

Zu viel Nähe sorgt für Reibung.

太近会导致摩擦。

Kleine Reibungen in zwischenmenschlichen Beziehungen sind normal, der Schlüssel ist, wie man sie löst.

B：人际关系中小摩擦是正常，关键是如何解决。

Am Arbeitsplatz kann das Verständnis der Arbeitsstile und Kommunikationsstile der Kollegen die Teameffizienz verbessern, Missverständnisse und unnötige Reibungen reduzieren.

在职场中， 了解同事工作方式和沟通方式可以提高团队效率，减少误解和必要摩擦。

Xiao Guo: Vor kurzem hatten mein Mitbewohner und ich keine gute Beziehung, und es gibt immer Reibungen.

小果：最近和室友关系太好，总是有摩擦。

Wenn jeder in der Lage ist, andere zu respektieren, werden Reibungen und Konflikte in der Gesellschaft abnehmen.

如果每个人都能尊重他人，社会上摩擦和冲突就会减少。

Ungeachtet dessen, was an Reibung verloren geht, muss die Winkelgeschwindigkeit konstant bleiben, solange die Tänzerin auf der Spitze ist.

无论损失多少摩擦，只要舞者处于足尖状态，角速度就必须保持恒定。

Durch die gemeinsame Formulierung von Regeln können Familienmitglieder ihre Verantwortlichkeiten und Rechte klären und Reibungen durch Unsicherheit verringern.

通过共同制定规则，家庭成员可以明确自己责任和权利，减少确定性带来摩擦。

Gerade wenn man mit anderen Menschen zusammenreist, vielleicht mit Freunden oder der eigenen Familie, kann es natürlich zu Reibungen und Konflikten kommen.

特别是在与其他人（可能是朋友或家人）一起旅行时，摩擦和冲突自然会出现。

Xiao Wu: Reibung ist in Beziehungen unvermeidlich, das Wichtigste ist, eine Lösung für das Problem zu finden.

小吴：人际关系中摩擦是可避免，最重要是找到解决问题办法。

Wenn Teammitglieder einen Konsens über gemeinsame Ziele und Strategien erzielen, arbeiten sie eher zusammen, reduzieren interne Reibungen und verbessern die Gesamtleistung.

当团队成员就共同目标和战略达成共识时，他更有可能进行协作、减少内部摩擦并提高整体绩效。