Am Rathausplatz steigt ihr aus und seid schon mittendrin.

安娜：你从 Rathausplatz 出来，你就在它的中间。

Danach waren wir noch am Rathausplatz ein Eis essen.

之后我们去Rathausplatz吃冰淇淋。

Deshalb fahren sie nun zum Rathausplatz, um dort das sommerliche Feeling zusammen mit anderen Augsburgern zu genießen.

这就是为什么他们现在正驱车前往 Rathausplatz，与其他奥格斯堡人受夏日的感觉。

Ach, das liegt ja mitten in der Stadt, gar nicht weit weg vom Rathausplatz.

哦，那是在市中心，离市政厅广场不远。

Auf dem Rathausplatz sind weihnachtlich geschmückte Buden aufgebaut und es duftet nach Plätzchen, Glühwein und gebrannten Mandeln.

为圣诞节装的摊位设在市政厅广场上，闻来有饼干、热红酒和烤杏仁的味。

Der Demozug setzt sich in Bewegung. Es geht einmal um die Binnenalster, über die Kennedy-Brücke, dann durch die Mönckebergstraße zum Rathausplatz.

演示火车开始移动。 这切都是关于 Binnenalster，越过肯尼迪大桥， 然后穿过 Mönckebergstrasse 到达 Rathausplatz。

Es macht echt immer viel Spaß, im Sommer hierher zu kommen, da auf dem Rathausplatz immer eine Menge los ist und sich viele Leute hier treffen.

Kerstin：夏天来这里总是很有趣，因为市政厅广场总是有很多事情发生，很多人聚集在这里。

Bei uns steht er zum Beispiel immer im Wohnzimmer, aber auch auf vielen öffentlichen Plätzen ist es üblich, einen Weihnachtsbaum aufzustellen – zum Beispiel hier im Schaufenster oder auch auf dem Rathausplatz, auf dem gerade auch der Augsburger Christkindlesmarkt stattfindet.

例如，它总是在我们的客厅里，但在许多公共场所设置圣诞树也很常见 - 例如在商店橱窗或市政厅广场上， 奥格斯堡圣诞市场目前正在举行.

Diesen beiden hat Bildhauer Mati Karmin auf dem Rathausplatz eine Statue gewidmet.

Weihnachtsmärkte sind normalerweise draußen und in kleinen Städten dann auf dem Rathausplatz, also irgendwo sehr zentral.

Wir bitten die Eltern der kleinen Elena zur Bühne am Rathausplatz zu kommen.