Er ist ein Querschnitt der Gesellschaft.

他是社会上流人物的一个缩影。

Er hat den Querschnitt eines Kegels gezeichnet.

他绘制了圆锥体横截。

Der Artikel gibt einen kleinen Querschnitt durch antike Literatur.

文章概括地介绍了古希腊罗马文学。

Ich mache insbesondere auf die Bedeutung und das Potenzial nationaler Dialog- und Konsensprozesse aufmerksam und fordere diejenigen, die solche Prozesse organisieren und erleichtern, nachdrücklich auf, sich um Kontakte zu einem möglichst breiten Querschnitt der Gesellschaft, einschließlich indigener Gruppen, zu bemühen und besondere Anstrengungen zu unternehmen, um Frauen einzubeziehen und ihren Stimmen Gehör zu verleihen.

我特别提醒注各国对话和建立共识的进程的重要性和潜力，并促组织和促进些进程者尽可能广泛地向社会各部门，包括土著群体扩展，并特别努力纳入并反映妇女的声音。