Abraham Lincoln wird dann sogar Präsidentschaftskandidat und gewinnt 1860 die Wahl zum Präsidenten.

随后，林肯甚至成为总统候选，并在1860年赢得了总统选举。

Weiter zum nächsten Schritt: Die Präsidentschaftskandidaten der verschiedenen Parteien stehen nun fest.

现在，各党派的总统候选已经确定了。

Zuerst wollte sie Präsidentschaftskandidatin werden, ist aber frühzeitig ausgestiegen, weil sie ihre Chancen nicht groß genug eingeschätzt hat.

起初她想成为总统候选，但因为认为自己的机会不够大，所以早早地就退出了。

Trotz der vier Verfahren und möglicher Verurteilungen darf Trump als Präsidentschaftskandidat antreten und Präsident werden.

尽管进行了四次审判并可能定罪，特朗允许竞选总统并成为总统。

Die zwei Präsidentschaftskandidaten, die die größten Chancen haben.

有最大机会的两位总统候选。

Der tunesische Präsidentschaftskandidat Nabil Karoui ist wieder auf freiem Fuß.

突尼斯总统候选纳比勒·卡鲁伊再次获得自由。

In sieben Stunden werden die Präsidentschaftskandidaten Kamala Harris und Donald Trump im TV-Duell aufeinandertreffen.

七小时后，总统候选卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗将在电视决斗中会面。

Zum Abschluss trat die 59-Jährige vor die Delegierten und nahm die Nominierung als Präsidentschaftskandidatin an.

最后，59岁的他出现在代表们面前，接受了总统候选的提名。

Wegen der Coronavirus-Pandemie verschieben die US-Demokraten ihren Parteitag zur Nominierung des Präsidentschaftskandidaten.

由于冠状病毒大流行，美国民主党推迟了提名总统候选的党内大会。

Der Immobilienmilliardär Donald Trump ist von den US-Republikanern offiziell als Präsidentschaftskandidat nominiert worden.

美国共和党已正式提名房地产亿万富翁唐纳德特朗为他们的总统候选。

Der Präsidentschaftskandidat der Demokraten wird heute in der Stadt in Wisconsin erwartet.

预计民主党总统候选今天将在威斯康星州的镇上。

Im Sommer 1988 machten die Republikaner Bush Senior, den damals amtierenden Vizepräsidenten, zu ihrem Präsidentschaftskandidaten.

1988 年夏天，共和党提名时任副总统的老布什为总统候选。

Der Präsidentschaftskandidat der HDP sitzt im Gefängnis, kann nicht wirklich Wahlkampf führen.

HDP 的总统候选在监狱里，不能真正竞选。

Kurz vor der ersten Wahlrunde wurde ein Präsidentschaftskandidat erschossen.

在第一轮投票前不久，一名总统候选枪杀。

Er hatte vor, bei den für 2025 geplanten Wahlen als Präsidentschaftskandidat anzutreten.

他计划作为总统候选参加定于 2025 年举行的选举。

Für den republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump ist die Einwanderung das zentrale Thema im Wahlkampf.

对于共和党总统候选唐纳德·特朗来说，移民是竞选活动的核心问题。

Mitten im Wahlkampf wurde in Ecuador ein Präsidentschaftskandidat ermordet.

在厄瓜多尔竞选期间，一名总统候选暗杀。

Außerdem Politik mit Kettensäge - wie Präsidentschaftskandidat Javier Milei die Wahl in Argentinien gewinnen will.

还有电锯政治——总统候选哈维尔·米莱希望如何赢得阿根廷大选。

In den USA ist es üblich, dass Präsidentschaftskandidaten ihre Steuern veröffentlichen, dazu verpflichtet sind sie nicht.

在美国，总统候选公布他们的税收是很常见的， 但他们没有义务这样做。

Dem republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump warf er hingegen vor, keine Konzepte für die Präsidentschaft zu haben.

另一方面，他指责共和党总统候选唐纳德特朗对总统职位没有任何概念。