Nee, ist dringend. Du musst sofort für den Prinzen verreisen.

不行，任务很急。你必须立刻为殿下远行。

Bevor der neue Tag anbricht, musst du den Prinzen töten.

天亮之前，你必须杀死。

Ohne den Prinzen bricht mir das Herz.

没有我的心也就碎了。

Natürlich ist Schneewittchen gar nicht tot und am Schluss bekommt sie auch noch einen Prinzen.

白雪公主当然不会死，最后她还会得到。

Ich möchte ja nicht zu viel verraten, aber die Frau bekommt am Ende ihren Prinzen.

我不想泄露，但这女人在最后得到了她的。

Ich weiß. Der Diener des Prinzen! Ich werde mich rächen!

我知道，是的仆人！我要报仇！

Viele hundert Menschen waren gekommen, um zu sehen, wie die Frau des Prinzen starb.

上百的市民过来观看，的妻死。

Es erzählte dem Prinzen alles, was die Königin und der Diener getan hatten.

她告诉了，皇后和佣人对她所做的切。

Schnell buk Maria einen Kuchen und versteckte den Ring des Prinzen darin.

很快，玛丽亚烤了蛋糕，然后把的戒指藏在了里面。

Er wurde so perfekt, dass der Koch ihn sogar auf den Teller des Prinzen legte.

蛋糕如此的完美，厨师甚至将它放在的盘上。

Keinem der Prinzen gelang es, ins Schloss zu kommen und Dornröschen aufzuwecken.

没有位成功进入城堡并唤醒“睡美人”。

Sie ist so verliebtin diesen Prinzen.

她太爱这了。

Ich kann ohne den Prinzen nicht mehr leben.

我没有没法继续生活下去。

Mama, alles gut. Ich bin beim Prinzen.

妈妈，切都好。我在这里。

Es gehörte dem Prinzen und seiner Mutter.

这座房属于和他的母亲。

Sie nahm die Krone des Prinzen und gab sie dem Fischer.

她将的皇冠取下，给了这条鱼。

Man hatte zwei Zimmer eingerichtet, eines für den Prinzen, das andere für den Schneider.

后分别给裁缝和准备了两房间。

In den folgenden Jahren hörten viele Prinzen von der schönen, schlafenden Prinzessin, die alle nun Dornröschen nannten.

在接下来的几年中，许多听说了美丽的沉睡公主，所有人现在都叫“睡美人”。

In der Zwischenzeit war der König mit dem Prinzen in der Kutsche bei der großen Wiese angekommen.

在此期间，国、公主和伯爵坐着马车，来到了大草场。

Es galt auf einem Stern, einem Planeten, auf meinem, hier auf der Erde, einen kleinen Prinzen zu trösten!

在颗星球上，在颗行星上，在我的行星上，在地球上有小需要安慰！