Ein Musikproduzent braucht zum Beispiel eine Spürnase für neue Talente, eine Polizistin, um Verbrechen aufzuklären.

例如，一个音乐制作人一个寻找新人才的嗅觉灵敏的鼻子，而一个警则这样的鼻子来解决犯罪。

– die Spitzen-Forscherin genauso wie der Altenpfleger, die Polizistin genauso wie der Paketbote, die Rentnerin genauso wie der junge Auszubildende.

既顶尖研究，也养老护工；既警察，也邮递；既退休人，也轻学徒。

Es ist halt so: Manche Ausbildungen sind beliebter als andere, zum Beispiel die zur Polizistin.

就是一些培训课程比其他课程更受欢迎，例如警培训。

" Christina ist seit 20 Jahren Polizistin und kennt ihre Pappenheimer."

或：“克里斯蒂娜已经当了 20 警察，了解她的帕本海默症。”

Wir haben jetzt als Programm seit 2010 umgesetzt, mehr Polizistinnen und Polizisten.

自 2010 以来，我们现在已经实施了一项计划，增加了警务人。

Doch trotz Hubschraubern, Drohnen und hunderten Polizistinnen und Polizisten blieb die Suche erfolglos.

但是，尽管有直升机， 无人机和数百名警察， 搜索没有成功。

Wir haben viele verletzte Polizistinnen und Polizisten, zum Teil schwere Verletzungen, Nasenbeinbrüche, Knochenbrüche, Knalltraumata.

我们有很多受伤的警察， 有些人受了重伤， 鼻子骨折，骨头骨折，爆炸创伤。

Dafür müssen viel mehr Polizistinnen und Polizisten eingesetzt werden, um für Sicherheit zu sorgen.

为实现这一目标，必须部署更多的警力来确保安全。

Dann ist euch vielleicht aufgefallen, dass da auch einige Polizistinnen und Polizisten unterwegs sind.

那么你可能注意到周围还有几名警察。

Außerdem hat der NSU eine Polizistin ermordet.

NSU 还谋杀了一名警察。

Appelliert Polizistin Natalie Kohn an die Jugendlichen.

警娜塔莉·科恩向轻人发出呼吁。

Warum bin ich Polizist oder Polizistin geworden?

那么：我为什么成为一名警察？

Insgesamt 4000 Polizisten und Polizistinnen sind hier im Einsatz.

这里总共部署了 4000 名警察。

Allein in Berlin sind 3000 Polizistinnen und Polizisten nach Behördenangaben in der Nacht auf den Straßen.

据有关部门称，仅在柏林，夜间街头就有 3,000 名警察。

Es geht nicht, dass Menschen Polizistinnen und Polizisten angreifen.

人们攻击警察是不对的。

Polizistinnen und Polizisten stünden für den Schutz unserer Demokratie, betonte Lambrecht.

兰布雷希特强调， 警察在那里是为了保护我们的民主。

Auch eine Polizistin wurde demnach getötet.

一名警察也被打死。

Mihalic ist Polizistin und studierte Kriminologin.

Mihalic 是一名警官， 学习犯罪学。

Der Kanzler traf gestern Angehörige von Polizistinnen und Soldaten und würdigte deren Einsatz.

总理昨天会见了警察和士兵的亲属，并对他们的承诺表示敬意。

Ciyang Baji will später an einer Uni im Binnenland studieren und Polizistin werden.

慈阳巴吉后来想在内地的一所大学读书， 成为一名警察。