1.Es ist oft sehr schwierig, diese Partikeln zu übersetzen und es ist auch nicht einfach, ihre Bedeutung genau zu erklären.

这些小词往往很难翻译，而且也不容易准确解释它们的含义。

2.Mit unserer Studie können wir also zeigen, dass diese Stickstoff-Chemie an den Partikeln dort oben wirklich abläuft.

因此，通过我们的研究，我们可以证明这种氮应确实发生在面的粒子。机翻

3.Der Meeresbiologe spricht von kleinsten Partikeln an der Wasseroberfläche, die einzeln nur unter dem Mikroskop zu erkennen sind.

海洋生家谈到水面最小的颗粒，只能在显微镜下单独看到。机翻

4.Wir müssen erstmal diese Plastikartikel von diesen anderen Partikeln trennen.

首先，我们必须将这些塑与其他颗粒分开。

5.Shop assistant: Dieser Baustein ist mit großen Partikeln und ohne Kleinteile konstruiert, wodurch er sehr sicher und für 5-jährige Kinder geeignet ist.

店员：这个积木是由大颗粒构成的， 没有小零件，非常安全， 适合 5 岁的孩子。机翻

6.Das ist uns Menschen, die wir selbst hauptsächlich Ansammlungen von Partikeln der Natur sind, möglich war, einem Verständnis der Gesetze, die uns und das Universum regieren, so nah zu kommen, ist ein großer Triumph.

我们人类本身就是自然的微小部分的积聚，我们有可能如此接近，对支配我们和宇宙的法则的理解，这是一个巨大的胜利。

7.Die organische Substanz, das ist der Ruß aus diesen weit entfernten Quellen - und das ist Material, das vor Ort entsteht, durch die Aktivität von Mikroorganismen, die in Biofilmen auf den Partikeln leben.

有机，是来自那些遥远来源的烟灰 - 这是现场产生的材，通过生活在颗粒的生膜中的微生的活动。机翻

8.Das ist für mich schon spannend, was für Partikeln man benutzt und wie man einfach alles komplett anders sagt und also jetzt nicht alles.