Du bist eigentlich wirklich nett und ein Paket.

你人真的很好，还有包装也很好。

Sagen Sie bitte, wo kann man Pakete versenden?

您能说下哪儿可以寄包裹吗？

Im Gegensatz zu heute hat der aber keine Pakete ausgeliefert, sondern göttliche Nachrichten überbracht.

和今天同，他送包裹，而是传送众神的消息。

Neben mir steht eine Frau, die auch ein Paket in der Hand hält.

我旁边的一位女士手里也拿着一包。

Und noch eine Frage. Was kostet ein Paket nach China?

我还有一个问题。往中国寄包裹要收多少钱？

Ja, bitte? - Ist das Paket schon da?

您好 是是有个包裹到了？

Und er würde entscheiden, wie schnell er die Pakete fahren lässt.

然后他会决定，他会允许数据包驶得多快。

Wenn du sagst, du hast 20 Pakete am Tag gekriegt und das alles nie bezahlt.

你说你一天收到20个包裹，而且从来没有为所有这些付过钱。

Wer liefert euch in Deutschland die Pakete nach Hause?

在德国，谁为您送货上门呢？

Zum Beispiel führt der zunehmende Versand von Paketen zu einer erheblichen Umweltbelastung.

例如，断增加的包裹运输导致了显著的环境负担。

Dazu kommen das höhere Kindergeld, das Wohngeld und nicht zuletzt die Senkung der Beiträge zur Sozialversicherung für all diejenigen, die wenig verdienen: Die Pakete ausfahren oder Supermarktregale einräumen.

此外，还有更高的儿童金、住房补贴，以及针对低收入人群的更低的社会保险费用：如快递员、超市上架员。

Das heißt, wenn du mit einer Freundin sprichst und du möchtest einfach nur höflich sein, du sagst nicht unbedingt " Ich habe dein Paket erhalten." .

是说，当你在和朋友交谈时，想礼貌一些的，必说“我收到了你的包裹。”

Und bis zu einem VIP Paket reichen mit Betreuung Hotel in der Nähe der Geburtsklinik und einem Starterset mit Babykleidung für die ersten Tage.

至于VIP套餐则包含了妇产医院附近的护理酒店以及装有最初几天婴儿衣物的入门套装。

Wir sehen einen nackten Soldaten, in Stiefeln, genau wie wir, er hat ein Paket unter dem Arm und sprengt im Galopp vorwärts.

我们看见一个赤裸的士兵，穿着靴子，跟我们一模一样。他腋下夹着包东西，奋力奔跑着。

Ob Datenverarbeitung, praktische Anwendung für den Alltag, oder gar Videoschnittprogramm - also in unserem Paket ist ja nun wirklich alles enthalten.

管是数据处理、日常生活的实际应用，还是视频编辑，我们的软件包里应有尽有。

Ich kann nicht bummeln, Schaufenster anschauen und sagen: " Den Rest der Pakete bring ich zurück."

我能四处闲逛，看着商店橱窗说：“剩下的包裹我回去送。”

Er fragte, ob Briefe gekommen, und er erhielt zur Antwort, daß ein Brief und Pakete auf seiner Stube lägen.

他问有没有留下信件，绿蒂说有一封信和一个包裹放在他房中。

Du schickst das Paket an Klaus!

你要把这包裹寄给克劳斯！

Das heißt, Klaus bekommt das Paket. Richtig?

是说，克劳斯收到包裹，对吧？

Das ist ein Paket, das kann sich nicht bewegen.

可能动的。