Heute Nacht breiten sich im Süden in den Niederungen Nebel und Hochnebel aus.

今晚大雾和大雾将蔓延至南部地。

Der Tag beginnt oft trübe und bleibt das auch im Nordosten sowie in südlichen Niederungen.

日子通常从阴沉开始，并且在东北部以及南部洼地区也会保持这种状态。

Morgen mancherorts den ganzen Tag neblig-trüb, v.a. nordöstlich der Elbe sowie in den Niederungen des Südens.

明天部分地区全天有雾多云， 特是易北河东北部和南部地。

V.a. in den südlichen Niederungen und an Flüssen können sich in der Früh einzelne Nebelfelder bilden.

特是在南部地和河流沿岸，早晨可能会形的雾。

Die halten sich morgen in einigen Niederungen zäh, vor allem vom Süden bis in die westliche Mitte.

明天它们将会在一些地坚守，特是从南部到中西部的地区。

Am Samstag gebietsweise etwas Schnee, in den Niederungen teilweise Regen, Sonne Richtung Süden und Küsten.

星期六有一些雪，在地部分下雨，阳光在南部和海岸。

Auch im Osten gibt es noch Schnee, in den Niederungen auch Regen.

东部地区仍有雪，地地区有雨。

Montag wird es kälter, dazu wechselhaft und windig, bis in die Niederungen teils Schnee- oder Graupelschauer.

周一将会变冷，天气多变且有风，洼地区部分地方可能会有雪或冰粒雨。

Da sprach es wieder ohne Stimme zu mir: `Oh Zarathustra, wer Berge zu versetzen hat, der versetzt auch Thäler und Niederungen.`

“啊，查拉斯图拉，谁必得移山，也移深谷与平原。”

Die Wettervorhersage für Mittwoch, den 7. Dezember: Kaltluft fließt heran, die über der Nordsee Feuchtigkeit tankt und teils Schnee bis in die Niederungen bringt.

12 7 日星期三的天气预报：冷空气正在流入，它将吸收北海的水分， 有时还会给地带来降雪。

Es gibt Mittelzusagen, dafür gibt es gewisse Pflichten, die eingehalten werden müssen, und mit einer neuen Qualitätslehraufsichtsorganisation, könnte man vielleicht sagen, wird ja operativ in den Niederungen der Lehre wenig wirklich verändert.

资金已经承诺， 但必须履行某些义务，并且有了一新的质量教学监督组织， 可以说在较级的教学中几乎没有什么可操作的真正改变。

Auch in den Niederungen kann es weiß werden.

Am Samstag im Osten Schnee bis in die Niederungen.

Nachts schneit es in der Mitte bis in die Niederungen, im Süden meist Regen.

Am Montag wechselhaft und deutlich kälter, dabei bis in die Niederungen Schnee- und Graupelschauer.

In den Niederungen im Süden und in der Mitte breiten sich Nebelfelder aus.

Am Montag von Westen kräftige Niederschläge, in den Niederungen meist Regen, ab etwa 300 Metern Schnee.

In der Nacht im Westen in tieferen Lagen meist Regen, sonst teils bis in die Niederungen Schnee oder Schneeregen.

Sonst fällt teils kräftiger Regen, im Norden und Nordosten, bis in die Niederungen auch Schnee mit Glättegefahr.