Die Sendung ist seicht und hat nichts Neues zu bieten.
这个广播节目浅显而且没有提供任何。
Das Absterben des Alten und das Heranwachsen des Neuen ist ein Entwicklungsgesetz.
事物的衰亡和事物的成长是一种发展规律。
Ich habe die heutige Zeitung gelesen, es steht viel Neues darin.
我已经读了今天的报纸，上面有许多。
In dieser Sache hatte er nichts Neues vorzubringen.
在这件事上他没什么的东西说的。
Neue Möbel haben den Raum ganz verwandelt.
家具使房间完全变了样。
Neue Genehmigungen für Abholzungen würden nicht mehr erteilt.
的伐木许将再颁发。
Neue Truppen werden an die Front geworfen.
的部队被投入了前线。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起的关系。
Neue Sicherheitsprobleme führen häufig dazu, dass etablierte Rechtsnormen unter Druck geraten.
安全方面的挑战往往会给已经确立了的法律规范造成压力。
Neue und laufende Programme dürfen keine ungerechtfertigten prozyklischen Auflagen beinhalten.
的和正在实行的方案应有的顺周期性的附加条件。
Neue Realitäten verlangen nach neuen Lösungen für Mechanismen und für Prozesse.
的现实求在机制和进程两方面采取的解决办法。
Die Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas steht also vor echten Herausforderungen.
因此，非洲发展伙伴关系须克服真正的挑战。
Neue Vorschläge stehen auf der Tagesordnung.
建议已列入议程。
Neue Kapazitäten wurden in Betrieb genommen.
的生产设施已投入生产。
Wir haben unterwegs viel Neues gesehen.
一路上我们看到许多鲜事。
Neue Hilfeanbieter und neuartige Partnerschaftsansätze, die mit neuen Kooperationsmodalitäten arbeiten, haben zur Erhöhung der Ressourcenströme beigetragen.
援助提供者和型伙伴关系办法利用的合作方式，促成了更多的资源流动。
Neue Lebensgewohnheiten haben sich herausgebildet.
的生活习惯形成了。
Es gab nichts Neues.
没有什么鲜的事情。
Ansonsten gibt es nichts Neues.
此外没有别的。
Was bringen Sie Neues?
您带来什么吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Neuer noch dran und dennoch kann er diesen Ball nicht abwehren.
诺伊尔守着，但还是没能防住个球。
Wir haben uns nämlich geärgert, weil wir nichts Neues über den Laserterror erfahren haben.
Philipp：我很生气，因为我没有学任何关于激光恐怖的新知识。
Du bist wohl der Neue aus Spanien?
是来自西班牙的新人吗？
Werte, die immer wieder aufs Neue vermittelt werden müssen.
我必须一再地重新传递些价值观。
Ich hoffe, du hast in dieser Story wieder etwas Neues dazugelernt.
我在个故事中又学了一些新的东西。
Und die Zeit, in der wir uns jedes Jahr aufs Neue denselben Schrott reinziehen.
圣诞节也是我每年将新的东西变成同样的废品的时间。
Ich bin hierhergekommen, weil ich etwas Neues machen wollte.
我来是为了做些不一样的事情。
Das heißt, diesen alten, super ausgetretenen, bequemen Weg links liegen lassen und einen Neuen erstellen.
意味着要把那条旧的、非常平坦、舒适的路搁置一旁，开辟一条新的道路。
Und Bluetooth-In-Ear-Kopfhörer waren zu diesem Zeitpunkt eigentlich nichts Neues.
蓝牙入耳式耳机在当时已经不是什么新鲜事了。
Wenn wir etwas Neues ausprobieren und erleben, wird nämlich unser Wohlfühlhormon Dopamin ausgeschüttet.
当我尝试和体验新事物时，我就会释放让人感觉良好的荷尔蒙多巴胺。
Da, hier, da beginnt was Neues, das wäre doch toll.
万物伊始，多应景。
Ich hoffe, dass ihr etwas Neues gelernt habt.
大家有新的收获。
Das war etwas Neues, was es überhaupt noch nirgendwo gab.
是以前其他任何地方都没有的新鲜事物。
Für mich ist es wichtig, dass ich irgendwie etwas Neues lerne, wenn ich irgendwo bin.
对我来说在某个地方学某种新的东西是重要的。
Weißt du was, ich werde ihn wieder auftrennen und dir einen Neuen machen.
不如我把它拆了，重新织件新毛衣吧。
Ihr möchtet etwas Neues sehen, neue Länder und Kulturen kennenlernen.
想要看新的事物，认识新的国家和文化。
Man muss sich aber nichts Neues kaufen, sondern kann die Masken einfach hinzufügen.
不需要买任何新的东西，只是添加口罩就行了。
Man muss etwas zerstören, um etwas Neues zu erschaffen.
必须摧毁一些东西才能创造新的东西。
Neues konnte sich oft erst gegen großen Widerstand durchsetzen.
新兴事物往往要克服巨大阻力才能得以推广。
Und ihr sieht viel Neues von mir, also bis zum nächsten Mal, ciao ciao.
将会看关于我的许多新鲜事物，下次再见，拜拜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
事物的衰亡和
说的。
再颁发。
的顺周期性的附加条件。
个球。
很生气，因为我
任何关于激光恐怖的
是来自西班牙的新人吗？
来是为了做些
