Und wer interessiert sich schon für Naturwissenschaften? Richtig?

谁还对自然科学感兴趣呢，对吧？

Gemeinsam erhalten sie Unterricht in Musik, Zeichnen, Mathematik, Naturwissenschaften – und Sprachen.

他们一起学习音乐、绘画、数学、自然科学，当然还有语言。

Es empfiehlt sich natürlich immer, ein bisschen begeistert für Naturwissenschaften zu sein.

喜欢自然科学自然最好不过。

Ja? Ich konnte Naturwissenschaften immer ziemlich gut.

是吗？我很擅长理科。

Zum Beispiel schätzen sich die Mädchen in den Naturwissenschaften schlechter ein, als sie tatsächlich sind.

如，女孩认为自己在科学方面比实际情况更差。

Hier unten am Unisee ist die Teilbibliothek Naturwissenschaften.

Unisee 的下面是自然科学分馆。

Die Studien zeigten aber auch, dass Mädchen offenbar eine Abneigung gegen Mathematik und Naturwissenschaften haben.

然而，研究还表明，女孩似乎对数学和科学有反感。

Getestet wurden die Bereiche Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften.

阅读、数学和自然科学领域。

Als promovierte Physikerin haben Sie eine besondere Beziehung zu den Naturwissenschaften.

作为一名拥有博士学位的物理学家， 您与自然科学有着特殊的关系。

Auch " Jugend forscht" konzentriert sich vor allem auf Naturwissenschaften und Technik.

“Jugend forscht” 也主要关注自然科学和技术。

Abends besuchte er Kurse, um sich in Naturwissenschaften fortzubilden.

晚上，他参加自然科学课程， 继续深造。

Die 9. Klasse, die gerade NaWi, also Naturwissenschaften, hat, wird von Stephan Reich unterrichtet.

目前在 NaWi 的 9 年级，即自然科学，由 Stephan Reich 教授。

15-Jährige wurden auf ihre Fähigkeiten in Mathe und auch in Lesen und Naturwissenschaften getestet.

15 岁的孩子接受数学、阅读和科学技能。

Ich mag auch die Naturwissenschaften wie die Physik, die Chemie und die Biologie.

我也喜欢自然科学，比如物理、化学和生物。

Ich auch! Ich denke, ich werde die Mathematik und die Naturwissenschaften beibehalten.

我也是！我想我会继续学习数学和自然科学。

Langsam begann er, sich jedoch auch für Naturwissenschaften zu begeistern.

然而，慢慢地，他也开始热衷于自然科学。

Wenn man Naturwissenschaften oder Informationstechnik studieren will, dann geht man natürlich in den Pott!

如果您想学习自然科学或信息技术，那么您当然会去 Pott！

Doch inzwischen decken wir auch Informatik, Naturwissenschaften, Geschichte und Wirtschaft ab.

但现在我们还涵盖计算机科学、自然科学、历史和经济学。

Du hast mich mit deiner reaktionären Sicht auf die Welt und die Naturwissenschaften blind gemacht!

你对世界和自然科学的反动观点蒙蔽我的双眼！

Oder doch etwas mit Naturwissenschaften oder vielleicht Germanistik, weil Deutsch mein bestes Fach ist?

或者是自然科学或德研究，因为德语是我最好的科目？