Mutmaßlich wollte er während der Nachtschicht wenig Arbeit haben.

据推测，他想在夜班时少做些工。

Und in Krankenhäusern werden Nachtschichten zum Teil von einer einzigen Person gestemmt.

在医院， 夜班有时由人完成。

Möglichst wenig Nachtschichten, dass vorwärts rotiert wird.

尽量减少夜班轮班， 确保轮班向前推进。

Also dass man auch schaut, kann ich eventuell Nachtschichten mit einer geringeren Besetzung fahren?

另外，是否可以考虑在夜班时减少人员配置？

Dann habe ich noch mit Anja Grieshaber, eine SW1-Hörerin, die auch Hörerin deines Podcasts ist, Nachtschicht.

然后我还和安雅·格里斯哈伯交谈了，她是位SW1的听众，也是你播客《夜班》的听众。

Nahezu jede Facette polizeilicher Ermittlungsarbeit wird mit fiktionalen Formaten abgebildet, auserzählt und serien-inszeniert: Dauerdienst, Nachtschicht, Sonderkommando.

察调查工的几乎每面都以虚构的形式被描绘、讲述和上演：长期服务、夜班、特种突击队。

Man würde auch vorwärts rotieren, zwei Frühschichten, zwei Spätschichten, zwei Nachtschichten und dann möglichst lange frei.

人们也会向前轮班，包括两早班、两晚班、两夜班， 然后尽可能长时间地休息。

Xiao Chu: Ist die Nachtschicht schwer?

小楚：夜班难吗？

Am Vorabend folgte und folgt wahlweise: Notruf Hafenkante, Nachtschicht, Kommissar Heldt, Kripo Holstein, Küstenwache, Ostsee-Cops, Garmisch-Cops, Mord mit Aussicht.

前天晚上紧随其后：紧急呼叫哈芬坎特、夜班、海尔特专员、克里波荷尔斯泰因、海岸卫队、波罗的海察、加米施察、有观点的谋杀。

Gibt es denn Möglichkeiten, wie sich Menschen, die jetzt eben in der Nachtschicht arbeiten müssen, wie die sich vor gesundheitlichen oder auch psychischen Folgen schützen können?

目前从事夜班工的人员，如何有效预防健康或心理问题的发生， 是否存在可行的措施？

Das hängt natürlich dann auch von der Wochenarbeitszeit ab, die geleistet werden muss, aber dass die Freiphase oder Ruhephase nach der Nachtschicht möglichst groß ist.

当然，这还取决于必须完成的工周时长，但夜班后的自由阶段或休息阶段应尽可能长。

Der 44-Jährige soll in einer Klinik in Würselen seinen Patienten eine tödliche Überdosis Schmerz- oder Beruhigungsmittel verabreicht haben, auch um eine möglichst ruhige Nachtschicht zu haben, so die Anklage.

这名44岁的男子涉嫌在维尔瑟伦的家医院给病人注射了致命剂量的止痛或镇静药物，以确保尽可能安静的夜班， 检如此指控。

Wir hatten uns ja so schon wenig wegen den Nachtschichten.

" Nachtschichten haben wir gehabt, scheinbar unüberwindliche Probleme sind während des Baus aufgetaucht."

Ich war nur immer auf Nachtschicht.

Ihr Leben in Wanne-Eickel mit Nachtschicht und einer eigenen Trinkhalle war irgendwann nichts mehr für die beiden.

Weil es fehlte uns ja auch ein bisschen jetzt die Trinkhalle, der Andreas machte nur Nachtschicht.

Und bei dem ersten ultra, den ich gelaufen wenn das war die kölsche Nachtschicht, habe ich Rafael kennengelernt.

Beim Schichtbetrieb funktioniert es, ich kenne das aus der Nachtschicht, wenn ich weiß, ich fange nachts um 11 Uhr an zu arbeiten, dann lege ich mich halt vorher noch mal ein paar Stündchen hin.