1.Er ist in der 9. Klasse und braucht dringend Nachhilfe in Mathematik.

他现在上9年级，需要在数学上一定课外辅导。

2.Ich gebe Nachhilfe in Mathematik und in Physik.

我带数学和课外辅导班。

3.Vielleicht sollte ich auch mal darüber nachdenken? Naja, Nachhilfe kann Tim in jedem Fall bei seinem Zeitmanagement gebrauchen.

也许我也应该考虑一下？好吧，蒂姆时间管一定也需要指导。

4.Hm, Babysitten, Kellnern, Callcenter oder doch lieber Nachhilfe?

Carolin：嗯，保姆、等待、呼叫中心还更确切地说辅导？机翻

5.Deshalb bekommen chinesische Sportler jetzt Nachhilfe in Norwegen.

这就为什么中国运动员现在在挪威辅导。机翻

6.Neben dem Platz gibt es Nachhilfe.

课程旁边有辅导。机翻

7.Gute Schüler brauchen keine Nachhilfe im traditionellen Sinn.

好学生不需要传统意义上辅导。机翻

8.Aber wenn ich paar Wochen Nachhilfe nehme, dann wird das auch wieder besser.

但如果我周辅导，情况就会再次好转。机翻

9.Wir bieten Nachhilfe für jede Klasse und jedes Fach an.

我们为每个班级和科目提供辅导。机翻

10.Diese Nachhilfe umfasst auch viele fortschrittliche Forschungsergebnisse der Professoren.

这种辅导还包括教授许多高级研究成果。

11.Sollen wir einen Tutor für ihn engagieren, um seine Nachhilfe zu stärken?

我们应该为他聘请一位导师来加强他导师吗？机翻

12.Der Schüler braucht Nachhilfe in Mathematik.

学生需要数学辅导。机翻

13.Wir können zusätzliche Nachhilfe hinzufügen, um ihm zu helfen, seine Grundlagen zu festigen.

老师：我们可以增加额外辅导来帮助他巩固基础。机翻

14.Vielleicht können wir einen der Studenten aus dem Französisch-Lehramt fragen, ob er Nachhilfe geben möchte.

或许我们可以询问法语教育专业一位学生，看看他否愿意提供辅导。

15.Diese Investition beinhaltet nicht nur Studiengebühren, sondern auch verschiedene außerschulische Nachhilfe- und Lernmaterialien.

这笔投资不仅包括学费，还包括各种课外辅导和学习材料。机翻

16.Wer kann Nachhilfe in Englisch geben?

谁可以提供英语辅导？机翻

17.Soll ich dir nach dem Unterricht Nachhilfe geben?

老师：课后我要给你辅导功课吗？机翻

18.Lehrer, kann ich nach dem Unterricht zu Ihnen kommen, um Nachhilfe zu geben?

学生：老师，我可以在课后来找你辅导吗？机翻

19.Wenn ein Schüler Nachhilfe gibt bedeutet das, dass er einem anderen Schüler hilft, der in einem Schulfach schlechter ist.

当一个学生辅导时， 这意味着他正在帮助另一个在学校科目中更差学生。机翻

20.Darüber hinaus kann professionelle Nachhilfe den Schülern helfen, Lernbarrieren zu überwinden, Prüfungstechniken und -strategien bereitzustellen und akademische Leistungen zu fördern.

此外， 专业辅导可以帮助学生克服学习障碍，提供考试技巧和策略， 并促进学业成绩。机翻