" Muss" , weil die Natur es verlangt.

“必”是因为这是自然状况。

Strenge Bettruhe ist nicht immer ein Muss.

太多卧床休息也不好。

Muss man nach einem Jahr noch Prüfungen ablegen?

我一年后还必参加考试吗？

Und auch Kohle- und Schwerindustrie Muss man im Ruhrpott inzwischen beinahe suchen.

以及煤炭工业和重工业人们几乎都可以在鲁尔区找到。

Muss ich bei der Übersetzung der Zeugnisse irgendwas beachten?

我在翻译证书的时候需注意吗？

Momo? Was ist denn? Muss sein. Was denn, Momo, was muss sein?

默默？？一是。默默，一是？

Bin gleich bei dir. Muss nur schnell hier die Folie rankleben.

我马上就过来。现在必紧把这个金属薄膜粘上。

Die Parteimitgliedschaft der Kandidaten ist aber kein Muss.

但候选人不一是政党成员。

Aber wenn du es nicht machen willst, ich glaube heutzutage ist es kein Muss mehr.

但如果你不想这做，那我认为在今天这也不是一做的事情。

Muss warm sein und Butter drauf und fresh.

必是热的，上面有黄油，而且新鲜的。

Ein Muss, nicht nur für die Görlitzer.

是一个必去的地方，不仅对格尔利茨人而言。

Muss ich hier etwa ein Fahrrad reparieren?

我必修一辆自行车？

Muss es irgendwo notiert werden? - Ja, ich notier das gleich.

那不记下来？ - 好的，我马上记下来。

" Muss das gerade jetzt sein, Herr Fleischberg? " , erwiderte der Hirte.

“必是现在吗，弗莱施伯格先生？”牧羊人回答。

Muss da mehr oder weniger Druck drauf als bei Schläuchen?

需比用内胎时更大还是更小的气压？

Jedes Tier ist anders. Muss man auch dazu sagen.

每个宠物都不一样，我们必承认。

Muss das jetzt auch noch an Weihnachten sein?

难道圣诞节也必经历这吗？

Muss man auch nicht Weihnachten feiern.

人们也不必再庆祝圣诞节了。

Muss man in Deutschland nicht handeln?

德国不用讲价吗？

Muss ich weiterleben, so zerreiße ich diesen Brief und werde weiter schweigen, wie ich immer schwieg.

是我还得活下去，我就把这封信撕掉，我将继续保持沉默，就象我过去一直沉默一样。