Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, aber einen sicheren Weg zum Misserfolg.

我不知道往功必经之路，但却知道往失必经之路。

Damit profitiere ich vom Erfolg des Unternehmens bzw. muss bei Misserfolg mit den Konsequenzen leben.

所以如果这个公司营良好，我将受益。否则我将亏损。

Aber dass der Erfolg oder Misserfolg oft nicht von einem alleine abhängt, sondern von den allgemeinen Umständen.

但是常并不取决于单个因素，而是取决于普遍状况。

Das ist oft anstrengend, lehrt aber schon früh, die eigene Meinung zu vertreten und mit Misserfolgen umzugehen.

这样做常很累人，但很早就开始教导孩子们表达自己意见并面对失。

Ist es nicht doch verletzend oder belastend, diesen zahlenmäßigen Misserfolg aushalten zu müssen?

不得不忍受这种数字上失是不是很痛苦或压很大？

Verlieren Sie nicht den Mut, Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

B：不要灰心， 失是功之母。

Darunter fällt zum Beispiel der Umgang mit Misserfolg, Stress und Konflikten.

这包括处理失、压和冲突等问题。

Das ist zwar enttäuschend, aber Misserfolg ist die Mutter des Erfolgs.

答：虽然这令人失望，但失是功之母。

Es gibt doch wirklich Zeitgenossen, die sich über Missgeschicke, Misserfolge oder was auch immer im Leben anderer schief gehen kann, freuen.

总是有那么些人，遭遇了特别多和失，上帝总是不站在他这一边。

" Natürlich ist es erstmal unser Erfolg aber es ist auch natürlich der Misserfolg der anderen."

高兰德：“当然首先是我们功，当然这也是别人失。”

Der erste Versuch ist ein Misserfolg: Von 300.000 Heften wird weniger als die Hälfte verkauft.

第一次尝试失了：300,000 期中售出不到一半。

Heute in einer medienbestimmten Gesellschaft vielleicht kürzer als früher, weil man die Erfolge und Misserfolge viel schneller wahrnimmt.

在当今媒体驱动社会中， 可能比以前更短，因为人们更快地注意到功和失。

Tatsächliches Beispiel: Sportwettbewerb Bei Sportwettkämpfen können selbst die besten Athleten auf Misserfolge stoßen.

实例：体育比赛 在体育比赛中，即使是最好动员也可能会遭遇失。

Einleitung Im Streben nach Erfolg wird Misserfolg oft als unerwünschter Begleiter gesehen.

简介 在追求功过程中，失常常被视为不受欢迎伴侣。

Um Kreativität zu fördern und anzuregen, müssen wir ein Umfeld schaffen, das Innovation unterstützt, Experimente fördert und Misserfolge toleriert.

为了鼓励和激发创造，我们需要创造一个支持创新、鼓励实验和容忍失环境。

Eltern können ihren Kindern beibringen, Misserfolge und Rückschläge zu bewältigen, während die Schulbildung oft mehr auf akademische Leistungen ausgerichtet ist.

父母可以教孩子应对失和挫折，而学校教育常更注重学业绩。

Durch die Bewältigung und Überwindung von Misserfolgen haben Menschen gelernt, widerstandsfähig und flexibel gegenüber Widrigkeiten zu bleiben.

过应对和克服失，人们学会了在逆境中保持韧性和灵活性。

Kanadas Außenministerin Chrystia Freeland erklärte dagegen, die Handelsbilanz sei für ihr Land kein Maßstab für den Erfolg oder Misserfolg eines Abkommens.

另一方面， 加拿大外交部长克里斯蒂亚弗里兰表示，贸易平衡并不是衡量她国家达协议标准。

Es ermöglicht Menschen, Herausforderungen und Misserfolge im Lernprozess anzunehmen und daraus zu lernen.

它使人们能够接受学习过程中挑战和失并从中学习。

Nach seinem beruflichen Misserfolg, verbunden mit seiner immer stärkeren Sehbeeinträchtigung, die ihm das Leben schwer macht, war er eine Zeit lang niedergeschlagen.

事业失后，再加上视越来越严重，生活困难重重，一度让他心情低落。