Der Tanker liegt seit 1,5 Wochen mit einem Maschinenschaden vor Rügen.

该油吕根岛停留 1.5 周，发动机损坏。

Die wenige Fracht wurde umgeladen, und die Passagiere schickte man mit dem Hinweis auf einen Maschinenschaden früh morgens auf den Dampfer einer anderen Linie.

小货物重新装上，乘客们清晨送到另线的船上，有发动机故障的迹象。