Die wenigsten von uns kennen unser Land aus der Perspektive Vögel, vom Kölner Dom, über die Queen Mary in Hamburg.

我们很难从鸟角度俯瞰我们国， 从科隆大教堂，掠过汉堡玛皇后号。

Tagaus, tagein saßen Bess und Mary stickend beisammen, bis Bess genug hatte und sich immer häufiger absetzte.

日复日，贝丝和玛坐在起刺绣， 直到贝丝厌倦了， 开始越来越频繁地离开。

Zum Beispiel braucht man nur in ein Pub in der St Mary Street im walisischen Cardiff zu gehen.

例如，您所要做就是去威尔士卡迪夫圣玛街酒吧。

Ja, das ist Julie Andrews, beziehungsweise Mary Poppins.

是，她是朱莉·安德鲁斯，也就是玛·波平斯。

Sowohl die Mutter als auch Mary sind hochbegabte Mathematikerinnen.

亲和玛都是极具天赋数学。

Der Schuss - zu platziert für Englands Mary Earps.

这个射门对于英格兰选手玛·斯来说位置太远了。

Mehr Bäume und Wiesen wünschen sich Amelie und Mary.

阿梅莉和玛希望看到更多树木和草地。

Das machte die Chefin der nordirischen Partei Sinn Fein, Mary Lou McDonald, deutlich.

北爱尔兰政党新芬党领导人玛·卢·麦克唐纳明确表示了这点。

Die Vorsitzende der katholisch-republikanischen Sinn Fein, Mary Lou McDonald, kündigte an, den Vorschlag zu prüfen.

。 天主教共和党新芬党主席玛卢麦克唐纳说她会考虑这个提议。

Alles, was wegführe von der giftigen politischen Konfrontation sei gut, sagt Mary Peltola.

任何能摆脱有毒政治对抗东西都是好，玛·佩尔托拉说。

Frank versucht, Mary aber ein relativ normales Leben zu ermöglichen.

弗兰克试图让玛过上相对正常生活。

So wurden etwa die englische Torhüterin Mary Earps und Sarina Wiegman, die Trainerin des englischen Teams, geehrt.

例如，英格兰队门将玛·斯和英格兰队主教练萨琳娜·维格曼都获得了荣誉。

Mary Simon, Präsidentin der Eingeborenen in Kanada fordert daher 20 Milliarden Dollar Soforthilfe von der EU.

因此，加拿大原住民协会主席玛·西蒙 （Mary Simon） 呼吁欧盟提供 200 亿美元紧急援助。

Pompeo war in der vergangenen Woche mit der NPR-Mitarbeiterin Mary Louise Kelly während eines Interviews in Streit geraten.

蓬佩奥上周在接受采访时与 NPR 工作人员玛·路易丝·凯利发生争执。

Die Demokratin Mary Peltola bewirbt sich wie die Republikaner Sarah Palin und Nick Begich um den Sitz Alaskas im US-Repräsentantenhaus.

民主党人 Mary Peltola 与共和党人 Sarah Palin 和 Nick Begich 起竞选阿拉斯加在美国众议院席位。

Die damals erst 19-järhige Autorin Mary Shelley lässt sich beim Schreiben im Sommer 1816 von den Themen ihrer Zeit inspirieren.

1816 年夏天，当时年仅 19 岁作玛·雪莱 (Mary Shelley) 受到了她那个时代话题启发。

Bess und ihr Mann lavierten sich geschickt durch das Chaos, Queen Mary persönlich hielt einen ihrer Sprösslinge bei der Taufe.

贝丝和她丈夫巧妙地摆脱了混乱， 而玛王后则亲自抱着她个孩子接受洗礼。