Dafür hab ich Markus und Sabrina nach Karlsruhe geschickt.

我为此派马库斯和萨布丽娜去了卡尔斯鲁厄。

Ich laufe viel schneller als Markus .

我比Markus跑得快得多。

Während der Führung bekommt die Gruppe viele interessante Informationen zum Schloss – und diese fasst der Kastellan Markus Richter für euch einmal zusammen.

在游览过程中，团队获得了许多有关城堡的有趣信息 - 城主马库斯·里克特 (Markus Richter) 为您总结了这些信息。

Markus, kannst du bitte eine Flasche Wasser aus der Küche mitbringen?

Das große Finale. Markus Eyrund darf probieren.

马库斯·艾伦德来进行品尝。

Aber erst mal gehen wir mit Gastronomieberater Markus Eirund Restaurants testen.

但首先，我们要和美马库斯·艾伦德一起去餐厅测试。

Was könnte dieser Satz mit Ihnen zu tun haben, Markus?

你解这句话呢，马库斯？

Markus nimmt schnell meinen Bierdeckel und legt ihn auf mein Glas.

马库斯迅速拿起我的杯垫，放到了杯子上。

Lange liegt CDU-Chef Armin Laschet in Umfragen deutlich hinter CSU-Chef Markus Söder.

长期以来，基民盟领导人阿明·拉舍特在民意调查中明显落后于基社盟领导人马库斯·索德。

In der Nacht hab ich, glaube ich, noch mit Markus Söder telefoniert.

我记得，晚上我还和马库斯通了电话。

Markus Heckhausen beschließt, den Ampelmann zu vermarkten.

马库斯·赫克豪森决定营销红绿灯小人。

Ach, heute ist ja auch wieder Mensch Markus, um 22.50 Uhr.

今天晚上十点五十又有“Mensch Markus”这个节目。

1994 kaufte der Brauer Markus Loscher dann die Marke auf.

1994年，酿酒师Markus Loscher收购了这个品牌。

Pastor Markus Kavalier, K A V A L I E R. Gethsemanekirche. Ich muss zurück in die Kantstraße.

马尔库斯卡瓦利尔神父，卡 瓦 利 尔。客西马尼教堂。我得回康德大街了。

Markus und Sabrina sollen sich schlau machen, wie leicht das tatsächlich ist.

马库斯和萨布丽娜应该机智一些，（让我们来看看）这实际上有多容易。

In der K-Frage hätte sich auch jeder hier Markus Söder vorstellen können.

这里的每个人都希望索德是候选人。

Das bedeutet nicht, dass Markus eine Verletzung am Auge hat.

这并不意味着马库斯的眼睛有伤。

Gleichzeitig distanziert sie sich von dem Gesagten und stellt infrage, ob Markus wirklich Kopfweh hat oder nicht.

与此同时，她自己与刚才她所说的话保持了距离，她不确定，马库斯是否真的头疼。

Zum Beispiel: - " Ist Markus wieder gesund? " – " kp"

“马库斯恢复健康了吗？”“kP。”