Es ist ein ewiger Kampf – Gärtner gegen Löwenzahn.

这是一场永恒战斗——园丁与蒲公英。

Doch seinen Namen hat der Löwenzahn nicht wegen der fiesen Wurzel.

但是蒲公英并不是来自讨厌根。

Außerdem hat Löwenzahn eine lange Wurzel, die Gärtner nur mit viel Arbeit aus dem Boden ziehen können.

此外，蒲公英根长，园丁费了大功夫才能从地里拔出来。

Im Spätsommer wird der Löwenzahn übrigens zur Pusteblume.

说一句，在夏末，蒲公英变成了蒲公英。

Und so fuhr der Prager Kollege dann ins Tian-Shan-Gebirge und besorgte den Münsteranern den richtigen Rohstoff: Echten Russischen Löwenzahn.

因此，来自布拉格同事驱车前往天山，为明斯特人们提供了合适原材料：真正俄罗斯蒲公英。

Es handelt sich bei Löwenzahn nicht um den spitzen Zahn eines Raubtieres, sondern um eine gelbe Blume, die oft zwischen Gras wächst.

蒲公英不是捕食者锋利牙齿，而是一种常长在草丛中黄色花朵。