Weshalb verkehrten von 2006 bis 2007 sechsmal pro Woche Linienflüge ohne Passagiere zwischen London, Heathrow und Cardiff?

为什么从2006年到2007年，每周有六天在伦敦希思罗和卡迪夫之间进行有的定期航班？

Um die erforderten Landezeiten einzuhalten, wurden sechsmal pro Woche Linienflüge ohne Passagiere ins balisische Karniv und wieder zurückgeschickt.

为了遵守所需的着陆时间要求，每周六次，有的航班被安排往返于巴厘岛的卡尼弗。

Vor allem im Osten, Süden und in der Mitte des Landes sitzen seit Tagen Millionen Menschen wegen blockierter Eisenbahn- und Straßenverbindungen sowie abgesagter Linienflüge fest.

要在华东、华中和华南地区，多日来数百万人因为铁路和公路被封以及航班被取消而滞留。

Vor 70 Jahren, am 31. Juli 1949 - zwei Jahre nach der Gründung des Staates Israel - hob der erste internationale Linienflug von El Al ab.

70年前，即1949年7月31日， 即以色列建国两年后， 第一架定期国际航班从以色列航空公司起飞。