Da wäre zum einen natürlich Lidl.

首要的自然是Lidl。

Hier ganz in der Nähe hat Lidl mal angefangen.

Lidl就是从这里发家的。

Die IT inklusive der Onlineshops von Lidl und Kaufland läuft jetzt über eigene Schwarz-Rechenzentren.

包含Lidl和Kaufland线上店的IT现在通过施瓦茨集团自己的数据中心运行。

Damit die Kunden dazu bereit sind, muss Lidl sicherstellen können, dass die Daten auch sicher sind.

为了让顾客心甘情愿这么，Lidl要确保数据的安全。

Lange steht Lidl im Schatten des großen Konkurrenten.

Lidl长期处于这位强大竞争对手的阴影下。

Nach ihm ist auch die Unternehmensgruppe benannt, zu der Lidl gehört, die Schwarz-Gruppe.

Lidl所属的施瓦茨集团（Schwarz）也是以他的名字命名的。

Das führt dazu, dass mir Lidl dann viel gezielter Werbung ausspielen kann und ich am Ende mehr Geld ausgebe.

这使得Lidl可以向我推送更精准的广告，最终让我花更多的钱消费。

Aldi und Lidl haben jetzt gesagt: Ihre Geschäfte bleiben an Heilig-Abend zu.

Aldi和Lidl现在表示：他们的商店将在平安夜关闭。

Lidl pusht die App zum Beispiel mit besseren Angebotspreisen und personalisierter Werbung.

Lidl通过更优惠的价格和个性化广告来推广这款应用。

Der Discounter Lidl hat 20 Prozent Verpackungsmaterial für Toilettenpapier gespart – indem er das Toilettenpapier enger gerollt hat.

折扣商 Lidl 通过将卫生纸卷得更紧，节省了 20% 的卫生纸包装材料。

Sie haben gelobt, dass ein Lebensmitteldiscounter wie Lidl jetzt nur noch diese fair gehandelten Bananen verkauft.

他们发誓，像 Lidl 这样的食品折扣店现在只销售这些公平贸易的香蕉。

Der Umsatz von Lidl ist zwar zuletzt noch mal ordentlich gewachsen, das lag aber auch an der Inflation.

Lidl的销售额最近确实有所增长，但很大程度上是由于通货膨胀。

Capellan: Sie haben dann wahrscheinlich diese Hasen auch bei Lidl gekauft?

Capellan：所以你可能也从 Lidl 买了这些兔子？

Mit dem Treueprogramm per App will Lidl seine Kunden an sich binden und mehr über ihr Kaufverhalten lernen.

通过App的忠诚度计划，Lidl希望绑定客户并深入探究客户的购买行为。

Okay, dass Lidl den Handel digitalisiert, ist ja noch recht naheliegend.

嗯，Lidl零售业务的数字化是相当明显的。

Ich spiele jetzt drauf an, dass Sie Werbung gemacht haben für Lidl, weil dort fair gehandelte Produkte jetzt angeboten werden.

我指的是您为 Lidl 广告是因为那里现在提供公平贸易产品。

Für Lidl sei es aufgrund seiner Personalstruktur ein Leichtes, die gesamte Branche dazu aufzufordern, zu allgemeinverbindlichen Tarifabschlüssen zurückzukehren, argumentiert Sell.

由于其人员结构，Lidl，很容易呼吁整个行业，回归具有普遍约束力的工资协议，认为 Sell。

Denn ein Hackerangriff auf Lidl könnte die Versorgung der Deutschen mit Lebensmitteln gefährden.

黑客攻击Lidl很可能会危及德国的食品供应链。

400 Mitarbeiter sollen aus der Digitalsparte Schwarz Digits zurück zu Lidl wechseln und dort den Einzelhandel digitalisieren.

400名Schwarz Digits数字部门的员工将被调回Lidl，开展零售数字化业务。

Und der Wettbewerb im freien Markt macht wiederum die IT für Lidl selbst besser.

自由市场的竞争反过来又使Lidl本身的信息技术变得更好。