Nun, zum einen gilt es, die Leitsätze vorzuleben.

嗯，一方面，重要的是要举例说明指导原则。

Heute besagen die Leitsätze des Deutschen Lebensmittelbuches, dass auf 100 kg Teig mindestens 150 kg Käsemasse kommen muss.

根据德国食品手册的指导原则，今天规定每100公斤面团中至少需入150公斤奶酪。

Apfelmus enthält laute Leitsätzen für Obsterzeugnisse, immer zugesetzten Zucker und kann mit geschmacksgebenden Zutaten wie z.B. Zimt versetzt werden.

苹果酱含有果制品的响亮指导原则，总是添，且可以入肉桂料来增添风。

Laut einem internen Memo aus dem April 2025 soll der Leitsatz nun Make Neighborhoods Safer lauten, wie in Semenovs Ersteamtszeit.

根据2025年4月的一份内部备忘录， 口号现在应该是“让社区更安全” ，就像塞梅诺夫首次任职时一样。

Die Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse legen fest, dass eine Wurst ausschließlich von der genannten Tierart stammen muss, wenn sie zum Beispiel Rindersalami oder Putenwien heißt.

《肉类及肉制品准则》明确规定，若某种香肠以特定动物命名，例如“牛肉萨拉米”或“火鸡维也纳香肠”，则该香肠必须完全由该种动物的肉制成。

In den Leitsätzen für Feinkostsalate des Bundesministeriums für Landwirtschaft und Ernährung steht, dass bei der Zubereitung eines Wurstsalates mit Speiseöl und oder Essig der Anteil an Wurst mindestens 50% betragen muss.

根据德国联邦农业和营养部关于精美沙拉的指导原则，制作香肠沙拉时，若使用食用油和/或醋，香肠的比例至少需达到50%。

Sind Sie hier jemand in der Redaktion, der schreibt, A, sind laut Leitsätzen für feine Backwaren ledig-kräftig würz?

Bis heute weiß der Wortbestand Teil Pfeffer laut Leitsätzen für feine Backwaren lediglich auf eine kräftige Würzung hin.