Eine analoge Wirkung hat das Ausbreiten von Gegenständen, oder das besetzten eines weiteren Stuhls mit dem Arm auf der Lehne.

类似的情况是对某物影响而扩张，或手臂搭在另一张椅子的靠背上。

" Unsere Nationalflagge, und die werde ich jetzt hier auf meine Lehne hängen."

“我们的国旗，我现在就把它挂在靠背上。”

Geht es nach den Ausstellern auf der Messe, brauchen die weder Stuhlbeine noch eine Lehne.

如果展会上的参展商随心所欲， 他们就不需要椅腿或靠背。

Wer auf Lehnen und Fremdwörter verzichten möchte, weiß nicht, wie Sprache sich entwickelt.

如果你想不用 leaning 和外来词，你不知道语言是如何发展的。

Aus dem Blut auf der Lehne des Sessels konnte man schließen, er habe sitzend vor dem Schreibtische die Tat vollbracht, dann ist er heruntergesunken, hat sich konvulsivisch um den Stuhl herumgewälzt.

从靠椅扶手上的血迹来看，他是坐在书成的，随后便摔到地上，痛得绕着椅子打滚。

Marike Lehnen ist Sprecherin der Bürgerinitiative " Lübeck ohne Atomschutt" und sagt: " Man kann Atomschutt nicht auf Hausmülldeponien lagern" !

Marike Lehnen 是公民倡议“吕贝克没有原子废料” 的女发言人，她说：“你不能将原子废料存放在家庭垃圾堆上” ！

Und diese Antwort gab uns Frau Lehnen