Ein unentbehrlicher Retter in der Not, der unter anderem zur Lawinen-, Trümmer- und Wassersuche eingesetzt wird.

在包括雪崩、废墟与洪水等情况的搜救中，它们是不可或缺的雪中送炭者。

Jetzt wisst ihr auch endlich, was eine Lawine mit der Spürnase in eurem Wohnzimmer gemeinsam hat.

现在你们终于明白，雪崩和你们客厅里的毛孩子有什么共通之处了吧。

" Das warnt gigantische Lawine, die den Transprot losgetreten hat" .Das Lesen vergrößert so automatisch seinen Wortschatz.

" 这就会预警有巨的雪崩，会导致交通中断" 。 总之阅读会的词汇量。

Zum Beispiel wenn ein Mensch von einer Lawine verschüttet wurde.

例如，当一个人雪崩掩埋时。

In Österreich wurden am Wochenenden zwei deutsche Skifahrer von Lawinen getötet.

周，德国滑雪者在奥地利死于雪崩。

Und auch nicht, wann die Lawine runterrollt.

当雪崩滚落时也不会。

In Österreich sind 4 Menschen in einer Lawine gestorben.

在奥地利， 有4人在雪崩中丧生。

Dafür waren sie allerdings nicht in den Lawinen vergraben, sondern saßen im Freien.

不过，们并没有雪崩掩埋，而是坐在了外面。

Eine andere Lawine hat ein Hotel getroffen.

另一场雪崩袭击了一家酒店。

In mehreren Orten haben sich bereits Lawinen gelöst und es wird immer noch die höchste Lawinen-Warnstufe gemeldet.

雪崩已经在几个地方释放，最高雪崩警告级别仍在报告中。

Ja, die Lawinen sind wirklich gefährlich.

安娜：是的，雪崩确实非常危险。

Ich auch! Aber ich hatte Angst vor Lawinen und Schneestürmen.

丽莎：我也是！不过我害怕雪崩和暴风雪。在山里真的很危险。

Aureliano Segundo hingegen wußte sich vor Freude über die Lawine von Ausländern gar nicht zu lassen.

另一方面，Aureliano Segundo 不知道如何为外国人的雪崩而欢欣鼓舞。

Aber was ist mit den Lawinen? Ich habe gehört, dass es in den Bergen viele Unfälle gegeben hat.

但雪崩呢？我听说山里发生了很多事故。

Plötzlich, donnernd wie eine Lawine, fiel er vom Thron und lag lang hingestreckt auf dem Boden der Hölle.

突然，像雪崩一样雷鸣般从王座上掉下来，躺在地狱的地板上。

Und ich habe gehört, dass es auch Lawinen geben kann, wenn man im Winter in den Bergen ist.

而且我听说，冬天在山里也可能发生雪崩。

Vulkanausbruch löst Lawine in Japan aus: In Japan hat ein Vulkan Felsbrocken auf eine Seilbahngondel geschleudert und eine Schneelawine ausgelöst.

日本火山喷发引发雪崩：在日本，一座火山将巨石抛向缆车缆车并引发雪崩。

Er bringt sozusagen den Schneeball ins rollen aus dem bei der frisch Ausgedrückt eine Lawine wird.

用现在的话说，滚雪球，然后造成了雪崩。

Für ihre Studie erzeugten die Forscher in einem Testgelände bei Prags in Südtirol kleine künstliche Lawinen aus jeweils unterschiedlich dichtem beziehungsweise feuchtem Schnee.

在们的研究中，研究人员在南蒂罗尔州普拉格斯附近的一个试验场，用不同厚度和湿度的雪制造了小型人工雪崩。

Der Sohn, der Starks in der Lawine umgekommen sind.