Der hat einen Köder am Haken und hofft, dass ein Fisch anbeißt.

他鱼钩上有鱼饵， 希望鱼上钩。

Aber eine ganze Weile wollten die Fische einfach nur die Köder anknabbern.

但在相一段时间里，这条鱼只想啃食饵。

Wenn er vorher einen Köder geschluckt hat, dann ist er dazu noch getäuscht worden.

如果他之前上钩了， 那他也上了。

Als Köder haben wir Regenwürmer benutzt.

我们用蚯蚓作为饵。

Der ist für Angler, die merken: Mist, die Köder sind alle.

它适合那些意识到：糟糕， 他们已经没有鱼饵了。

Er seinerseits kam nicht von dem Köder los, nach dem er geschnappt hatte, und wiederholte fast täglich seine Sturmangriffe.

就他而言，他无法摆脱他所抓饵，几乎每天都在重复他攻击。

Ködern will er mit euch die Viel-zu-Vielen! Ja, ein Höllenkunststück ward da erfunden, ein Pferd des Todes, klirrend im Putz göttlicher Ehren!

你们将被用作饵，去钓骗那些多余人！是，它发明了一个毒计，一个死亡之马，配着神誉之鞍鞯叮作响！

Er will heute einen richtig dicken Fisch fangen. Ich habe hier ganz schön viele Köder. Am besten klappt's mit diesen Weichen.

他今天想钓一条很大鱼。我这里有很多饵。与这些开关配合使用效果最佳。

" Es wurde vermutet, dass die Köder bei Starkregen-Ereignissen - man hat einen starken Anstieg des Abwasserpegels im Kanal -, dass die Köder mit Wasser umspült werden und dann möglicherweise abgeschwemmt werden" .

" 有人建议，在大雨事件期间 - 下水道中废水水平急剧增加 - 饵被水冲洗，然后可能被冲走。

B. Sie benutzen bunte Drachen als Köder?

Aber wir haben das Klopapier als Köder für Termiten benutzt.

Oder C. Sie benutzten bunte Drachen als Köder?

C. Also Köder gibt es ja jetzt auch, aber müssen das bunte Drachen sein?

Und sie hatte es gelehrt, sie zu zerreißen, zu zerfleischen, sogar ohne dass ein Köder an der Puppe steckte.