Dann bedeckte Franz sie mit zärtlichen Küssen.

弗兰茨便不断温柔地亲她，再次恳请她十天后陪他块儿去巴勒莫。

Ich erzählte natürlich nichts von dem Kuss.

当然也没有提起亲的情。

Warum durft' ich nicht an ihrem Halse mit tausend Küssen antworten?

为什么不搂住她的脖子，以热烈的亲来报答她呢？

Dann stand sie auf die Zehenspitzen und gab Noah einen Kuss auf das Knie.

然后她踮起脚尖，在诺亚的膝盖上亲了下。

Und nächste Woche mache ich passend zum ersten Date ein Video zum ersten Kuss.

配第次约会的主题，下周会制作关于初的视频。

Du hast mir vom ersten Kuss erzählt ... und wie jung und unerfahren ihr beide damals wart.

你跟讲你的初… … 还有那时候年轻没经验的你们俩。

Und als er fertig war, umarmte Violetta ihn und gab ihm einen Kuss.

当他讲完后， Violetta拥抱了他，给了他。

" Gib mir ein' Kuss und red keinen Stuss, Red."

少废话，亲！

Tipp Nummer 3. Küssen kann jeder.

第三建议。每人都能亲。

Wir stellen euch die Botenstoffe vor, die Küssen so schön machen.

们来介绍下让亲变得美妙的助手。

Langfristig senkt Küssen außerdem die Produktion des Stresshormons Cortisol.

从长远来看，亲还会降低应激激素皮质醇的产生。

Oder wenn man nach zwei Küsschen schluss macht, obwohl der andere einem liebend gerne vier gegeben hätte.

或者人只想两次就了，但另人则其实更想四次。

Kennt ihr schon unser letztes Video zum Küssen?

您是否看过们最新期的亲相关视频？

Intensität, Dauer und Bedeutung der Küsschen sind daher variabel und dem Feeling der Beteiligten überlassen.

的强度、时常和含义因此也是多变的，要看参与者的具体感受。

Anna denkt: Er ist süß. Ich glaube, noch ein Kuss ist okay.

他好可爱。想再亲下没什么问题。

Aber einen Kuss bekam er doch, und zwar einen, den wir alle bekommen.

但是他最后还是得到了，们每人都会得到的。

Das war eine Freude, ein Umarmen, Herzen und Küssen.

这多么快乐啊，他们相拥亲。

Er freute sich so, Joseph zu sehen, dass er ihm einen grossen Kuss auf die Wange gab.

他很见到约瑟夫很开心，在他的脸颊上给了大大的。

Und diesen Kuss auf Französisch " la bise" muss man von klein auf gelernt haben wie die Franzosen.

这种在法语中叫做“la bise”的必须从小学起，就像法国人那样。

Gut, der zweite Kuss war dann schon viel besser.

对，第二的体验会更好。