Zum Beispiel aus diesen Papierrollen ist dieses Kunstwerk mit Zigarettenstummel entstanden.

例如，这些纸卷就变成了这件烟蒂艺术品。

Wenn ein Kunstwerk dein Herz oder deine Seele berührt, dann sind 12.000 Euro egal.

如果件艺术品触动了你心或灵魂，那么万两千欧元不算什么。

Das gilt wohl auch heute noch. Fast alles kann ein Kunstwerk sein.

这句话至今仍可适用，几乎任何东西都可以是艺术品。

Ist es schlimmer, ein Kunstwerk kaputt zu machen, als den Planeten zu zerstören?

弄坏件艺术品比破坏地球更糟糕吗？

Ein Kunstwerk, das wir uns auch gerne ins Wohnzimmer hängen.

是件我们也愿意挂在客厅艺术品。

Ihre Wohnung ist ein einzigartiges Kunstwerk, überall farbenfrohe Kunst, teilweise selbst gemacht oder von ihren Freunden.

她公寓是件独特艺术品，到处都是色艺术品，有些是她自己或她朋友制作。

In einem weiteren Experiment sollten Probanden zwischen abstrakten Kunstwerken und abstrakten Gemälden von Kindern oder Tieren unterscheiden.

在另个实验中，参加者需要区别儿童和动物完成抽象艺术品和抽象画作。

Und nun haben Museen auf der ganzen Welt die gleichen Probleme: Die Kunstwerke zersetzen sich.

（可）现在全世界博物馆都面临着同样问题：（塑料）艺术品正在分解老化。

Das bedeutet, dass die Arbeit des Urhebes, also des Künstlers, der das Kunstwerk geschaffen hat, besonders geschützt wird.

这意味着，艺术家们创作艺术品是被特别保护。

Das ist natürlich spannend, weil das bedeutet, dass unser Kunstwerk im Grunde genommen eine heimliche christliche Allegorie ist.

这当然是振奋人心，因为这意味着我们艺术作品其实是个秘密基督教寓言故事。

Für ein riesen Kunstwerk braucht es eben einen Riesenaufwand.

件巨大艺术品需要付出巨大努力。

Der Aufwand hat sich gelohnt, denn viele Fußgänger bleiben stehen, um sich sein Kunstwerk anzuschauen.

这种努力是值得，因为许多行人停下来欣赏他艺术作品。

Das liegt unter anderem an den vielen schweren Fahrradketten, die Ibrahim für seine Kunstwerke verwendet.

这部分是由于易卜拉欣在他作品中使用了许多沉重自行车链条。

Im Impfzentrum hängen schon richtig viele Kunstwerke mit ganz klaren Botschaften.

接种中心已经挂了很多艺术品， 信息非常明确。

Nein, was hier blinkt und leuchtet, ist ein riesiges Kunstwerk aus Aluminium und bunten Lichtern.

这不，这里闪闪发光是件用铝材和灯打造巨大艺术品。

Die Besucher durften bestimmen, welches Kunstwerk den Preis für das coolste Lebkuchenhaus bekommt.

参观者可以决定哪件艺术品获得了最酷姜饼屋奖。

Die Besucher sind begeistert. Die Kreativität und Kunstwerke dieses Ladens sind mehr als beeindruckend.

游客们热情高涨。这家商店创意和艺术品令人印象深刻。

Mit meinen Haaren kann man sicher auch ein Kunstwerk machen.

你当然可以用我头发做件艺术品。

Ihre Fürsten und Bürger schmücken sich mit Architektur und Kunstwerken.

它王子和公民用建筑和艺术品装饰自己。

Nicht nur in Kunstwerken suchen die Menschen nach einem neuen Selbstverständnis.

人们不仅仅是在艺术作品中寻找新自我形象。