Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.

最后，产生了我们的社会，我们的文化，我们的科学。这是多么神奇，多么不可思议的事情。

Wer Grabsteine auf jüdischen Friedhöfen schändet, der schändet unsere Kultur.

谁要是亵渎犹太墓地里的墓碑，那他就是在亵渎我们的文化。

Zusätzlich mag ich, dass viele verschiedene Kulturen zusammenkommen.

另外，我喜欢，各种不同文化碰撞的感觉。

Aber es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Kulturen, die zu Problemen führen können.

但是，不同文化之间的差异可能会导致一些问题。

Aber dieser Wochentag wird besonders in christlich geprägten Kulturen mit Unglück verbunden.

但一周的这一天与坏运气有关，特别是在基督教文化。

In den Aufzeichnungen benachbarter Kulturen in der Türkei finden sich Hinweise auf Lab.

土耳其邻近文化的记录也提到了凝乳酶。

Edwin Ball ist der Meinung, dass die europäische Kultur auf dem Mittelalter beruht.

埃德温·鲍尔认为，欧洲文化是建立在世纪基础之上的。

Klingt jetzt erst mal random, aber die 12 ist in einigen Kulturen ziemlich bedeutsam.

起初听起来很随意，但12在一些文化相当重要。

Es ist Teil unserer Identität und Kultur.

它是我们的身份与文化的组成部分。

So etwa können wir uns dem nähern, was als chinesische Kultur und Geschichte darstellt.

如此一来，我们便可以尝试国文化和历史所呈现的东西。

Nauwieser 19 ist ein Kultur- und Werkhof.

“瑙维泽尔19 ”是一个文化工坊。

Kultur nennt man oft Feuilleton. Das ist Französisch.

人们通常称文化为文艺小品栏。这是法语。

Die chinesische Kultur ist aus vielen Einflüssen entstanden.

国文化形成于多种影响之下。

Ihr möchtet etwas Neues sehen, neue Länder und Kulturen kennenlernen.

你们想要看到新的事物，认识新的国家和文化。

Neben der katholischen Kirche werden nun auch die Höfe von Königen und Fürsten zu Zentren der Kultur.

除了天主教的教堂，还有院子也被君王和贵族变成了文化的心。

Sind ja immer auch ein Spiegel der Zeit, Spiegel von Kultur.

它们是一面镜子，反射着时间和文化。

Ich lernte die deutsche Sprache und Kultur und tue das immer noch.

当时我学习了德国的语言和文化，现在也仍在努力学习。

Ich schaue mir an, wie in dieser Zeitschrift außereuropäische Kulturen dargestellt werden.

我想看看，这份报纸里是如何描绘非欧洲文化的。

Alles zur Geschichte und Kultur von Vietnam. Und Informationen über die Einheimischen.

关于越南的历史和文化的一切。还有关于当地人的信息。

Sein Vater gab seine Begeisterung für Kunst und Kultur an Jean-Paul weiter.

他的父亲将自己对艺术和文化的热情传递给了让-保罗。