Oben schön ein Stückchen Holz drauf, damit es keine Kratzer gibt.

顶上放一块木片，以免刮伤。

Tollwut wird für gewöhnlich durch einen Biss oder Kratzer von einem infizierten Tier, meistens einem Hund, übertragen.

狂犬病通常是通过被患有狂犬病狗咬伤或抓伤而传播。

Das Projekt Neue Seidenstraße hat zunehmend Kratzer.

新丝绸之路划痕越来越多。

Es hat nur eine Beule oder enen Kratzer an der Seite, oder wie sagt man?

它只是侧面有一个凹痕或划痕， 或者怎么说？

Vermeiden Sie in der Zwischenzeit Kratzer, um Infektionen zu verhindern.

同时避免划伤， 防止感。

Legen Sie die Brillengläser auch nicht nach unten, um Kratzer zu vermeiden.

另外，请勿将镜片朝下放置， 以免刮伤。

Xiao Guo: Sehr einfach zu bedienen, und die Holzwerkzeuge sind auch gut für Schneidwerkzeuge, nicht leicht, Kratzer zu hinterlassen.

小果：非常好用， 而且木制工具也很好做切割工具，不容易留下划痕。

Personal: Vielen Dank, es gibt keine neuen Kratzer auf der Außenseite des Fahrzeugs, und das Innere ist auch sehr sauber.

工作人员：非常感谢， 车辆外部没有新划痕，内部也很干净。

Deswegen habe ich zusätzlich zu meiner schönen Haube jetzt auch noch einen Helm bekommen, damit ich mir selbst keine Kratzer hole.

这就是为什么我除了漂亮头巾外还买了一顶头盔，这样我就不会被划伤。

Wenn es Kratzer auf den Gläsern oder irgendwelche Probleme mit der Fassung gibt, können Sie in unserem Shop für kostenlose Reparaturen kommen.

如果镜片有划痕或者镜框有任何问题，您可以来我们店免费维修。

Aber ich habe auch einen Kratzer am Arm, der jetzt juckt.

但我胳膊上也有一个划痕，现在很痒。

Sie haben einen Kratzer im Vorderteil des Auges.

Oh, das war nur ein Kratzer, ehrlich, ist kaum der Rede wert.

Ich habe Kratzer am Bein abbekommen, alles ist explodiert.

Wenn du dein Auto damit wäscht, schützt das vor Kratzern.

Ich möchte nicht, dass es kaputt geht oder Kratzer bekommt.

Super. Das bekomme ich hin. Sagen Sie, kann ich bei Ihnen auch eine Hülle und eine Schutzfolie für das Sony-(Smartphone) kaufen? Ich möchte nicht, dass es kaputt geht oder Kratzer bekommt.