Man zieht sich lustige Kostüme an und feiert.

人们穿上有趣的服装。

Dort lagerten Kostüme, die nicht mehr gebraucht wurden.

那里放着的是不再需要的服装。

Was tragen Sie denn nur für ein Kostüm?

你穿的是什么奇怪的衣服？

Jeder, der in einem Kostüm kommt, bekommt ein Getränk umsonst.

每人都穿着特别的服装过，喝到免费酒水。

Dabei macht jedes Lovemobile möglichst laute Musik und halbnackte Tänzerinnen und Tänzer in Kostümen tanzen dazu.

每个露营车放着很大的音乐，还有光的舞蹈演员穿着戏服在车上跳舞。

Oder ein besonderes Kostüm an Karneval.

或者狂欢节上的奇装异服。

Lucy, kann ich bitte mal dein Kostüm anschauen?

露西，看看你的服装吗？

Also, jetzt wollen wir mal gucken, wer von euch allen das schönste Kostüm an hat.

现在，们看看你们当中谁穿的最漂亮的服装。

Lucie, kann ich bitte mal dein Kostüm anschauen?

露西，看看你的服装吗？

Ausgelassen wird hier in aufwändigen Kostümen getanzt und gesungen.

穿着精致的服饰， 歌舞升腾。

Monatelang haben sich die Tanzgruppen auf den Karneval vorbereitet, geprobt, Kostüme genäht, Wagen gebaut.

几个月，舞蹈团一直在为狂欢节做准备、排练、缝制服装、制作花车。

Für die meisten Kostüme verwendet man allerdings Baumwolle, Maschenware und synthetische Stoffe.

不过，大多数服装使用的是棉、针织物和合成纤维。

Wir sind hier gerade unten im Kostüm von der Serie.

们就在下方， 身着演出服装。

Du hast aber kein Kostüm, sag mal.

你没穿服装啊，说说看。

Ich komme aus dem Schnaps und ein Kostüm.

自酒水和一套服装。

Ein sehr seltsames Kostüm, wenn du mich fragst.

如果你问，这真是一件非常奇怪的服装。

Heute gestaltet sie Kostüme, orientiert an historischen Vorbildern.

如今，她历史典范为灵感， 设计舞蹈服饰。

Mitten in lauter Menschen mit etwas seltsamen Kostümen.

在很多穿着奇怪服装的人中间。

Auf dem Viktualienmarkt herrschen Tanz, Tollheit und Treiben der Marktfrauen im Kostüm.

在维克图阿里安市场（Viktualienmarkt）， 身着盛装的市集妇女们载歌载舞， 尽情狂欢。

Aber vielleicht habt ihr noch ganz andere Ideen für coole Kostüme.

但也许你对酷炫的服装有完全不同的想法。