Eine so große Konzession können wir uns nicht mehr leisten.

此大的让步，我们也承担不起。

Wenn Sie keine Konzession machen können, wird wir unser Geschäft ausfallen.

A ：您不做一点让步的话，我们就不行交易了。

Das Regime einerseits zu Konzessionen bringen.

一方面，让政权做出让步。

Bislang sind sie jedoch damit gescheitert, die dafür notwendigen Konzessionen zu vergeben.

而，到目前为止， 他们未给予必要的让步。

Notfalls bin ich in der Tat eher dafür, dass man einen Preis zahlt, als dass man hier Konzessionen macht und letztendlich dann die Suppe hinterher auslöffeln muss.

有必要， 我实际上更赞成付出代价，而不是在这里做出让步， 后最终不得不吞下汤。

Definition von Kompromiss und Konzession Kompromiss und Zugeständnis beziehen sich auf Zugeständnisse, die alle Parteien bereit sind, zu machen, um einen Konsens oder eine Versöhnung angesichts von Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten zu erreichen.

妥协和让步的定义 妥协和让步是指各方在面对冲突或分歧时为了达成共识或和解而愿意做出的让步。

" ... ein Interesse, das sich ergibt aus einer nach dem Recht einer Vertragspartei oder im Rahmen eines Vertrags erteilten Konzession, beispielsweise für die Aufsuchung, Bewirtschaftung, Gewinnung oder Nutzung natürlicher Ressourcen."

“......根据一方法律或合同授予的特许权产生的利益<span class="key">，，例勘探、管理、开采或使用自资源。”

Es geht um den Verdacht illegaler Praktiken bei Konzessionen zum Lithiumabbau und bei der Produktion grünen Wasserstoffs.

Und es hat bis Oktober des vergangenen Jahres gedauert, bis der juristische Streit beigelegt war und die privaten Wettanbieter in Deutschland Konzessionen erhielten.