有奖纠错
| 划词

Im Kongress wird über Probleme der Klima beraten.

会议上讨论了气候问题。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert die Übergangs-Bundesinstitutionen auf, sicherzustellen, dass der Kongress der nationalen Aussöhnung möglichst bald einberufen wird und tatsächlich alle Teile der somalischen Gesellschaft repräsentiert.

“安全理事会呼吁过渡联邦机构确保民族和大会尽快召开,并真社会的所有阶层。

评价该例句:好评差评指正

Bei dem internationalen Kongress war auch eine englische Delegation vertreten.

召开国际大会的时候英国团也出席了。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat verurteilt diejenigen, die die baldige Einberufung des Kongresses der nationalen Aussöhnung gefährden.

“安全理事会谴责那些危及早日召开民族和大会的人。

评价该例句:好评差评指正

Wir nehmen mit Genugtuung Kenntnis von den Ergebnissen der regionalen Vorbereitungstagungen für den Zehnten Kongress der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und die Behandlung Straffälliger.

我们赞赏地注意到第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会区域筹备会议的结果。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat fordert außerdem alle Parteien in Somalia und die anderen internationalen Partner auf, auf dieses Ziel hinzuarbeiten und eine konstruktive Mitwirkung am Kongress der nationalen Aussöhnung zu gewährleisten, um den Weg für einen nachhaltigen und alle Seiten einschließenden politischen Prozess zu ebnen.

安全理事会还呼吁索方和其他国际伙伴为此做出努力,确保人们积极参加民族和大会,为启动一个所有方面参加的持久政治进程铺平道路。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat anerkennt die Arbeit des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, des Internationalen Beratenden Ausschusses und der Mitgliedstaaten zur Unterstützung des Kongresses der nationalen Aussöhnung und fordert die Mitgliedstaaten und die Partner nachdrücklich auf, auch weiterhin technische und finanzielle Unterstützung zu gewähren.

安全理事会确认秘书长特别、联合国开发计划署、国际咨询委员会和会员国为支持民族和大会而开展的工作,敦促会员国和合作伙伴协助继续提供技术和财务支助。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ersucht den Generalsekretär, bis Mitte Juni über die Fortschritte bei der Einberufung des Kongresses der nationalen Aussöhnung und in Bezug auf einen breiteren politischen Dialog, einschließlich der Fortschritte auf dem Wege zu einer umfassenden und dauerhaften Waffenruhevereinbarung, sowie über die Blockierung von Fortschritten oder Gefährdungen der Übergangs-Bundesinstitutionen Bericht zu erstatten.

“安全理事会请秘书长于6月中旬报告在召开民族和大会和更广泛开展政治对话方面取得的进展,包括达成永久全面停火安排的进展,并报告取得进展遇到的障碍和对过渡联邦机构的威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Digitalbox, Digitalbuch, Digitalcode, digital-computer, Digitaldarsteller, Digitaldarstellung, Digitaldaten, Digitaldekoder, Digitaldisplay, Digitaldrehgeber,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

强化德语听

Ja, hier ist ein Kongress für Chemiker.

个围绕化学家(药剂师)的国际会议

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Die schicken ihre Leute in den Senat und haben damit Einfluss auf den Kongress.

他们把自己的人送进参议院,从而国会产生影响

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der ist ja ein Teil vom Kongress.

那是国会部分

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Kongress, Präsident und Oberster Gerichtshof. Der Kongress macht die Gesetzgebung. Fremdwort Legislative. Der Präsident regiert. Fremdwort Exekutive.

国会、统和最高法院。国会制定法。外来词:法机构。统执政。外来词:执行。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Weil die Einladungen nicht ausreichten, dachte ersich Kongresse und Symposien aus, um die Reisen seiner Frau gegenüber zurechtfertigen.

由于机会还不够多,他便编造出代表大会讨会来凑数,以使妻子相信他出门有因。

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Mann 1: Ich muss wieder rein, der Kongress geht weiter.

男1:我得回去了,大会还在进行中。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Ende des letzten und Anfang des neuen Jahrtausends trieb man es bunt in Seminaren und auf Kongressen.

在旧时期和新时期的人们积极参与究讨论会和代表大会

评价该例句:好评差评指正
美国简史

1787 wird ein Kongress einberufen, der genau das machen soll.

1787年,国会被召集来做这件事。

评价该例句:好评差评指正
学渣充电站

1776 wollen die Kolonien dann offiziell die komplette Unabhängigkeit: Der Kongress der Kolonien verkündet die Unabhängigkeitserklärung.

1776年殖民地公开表明要完全独:殖民地的国会发出《独宣言》。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Der Kongress macht die Gesetzgebung, der Präsident regiert und der Oberste Gerichtshof richtet.

国会负责法,统负责执政,最高法院负责审判。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年2月合集

Beide Häuser des Kongresses stimmten dem Kompromiss zu.

国会两院都批准了妥协。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年2月合集

Das Weiße Haus übermittelte das Papier dem Kongress.

白宫将该文件提交给国会

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Die Abgeordneten des Kongresses wählten den 76-jährigen gelernten Ingenieur zum Parlamentspräsidenten.

国会议员选举这位76岁的训练有素的工程师为议会议长。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2016年11月合集

Bisher sind beide Kammern des Kongresses in der Hand der Republikaner.

到目前为止,国会两院都掌握在共和党手中。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年10月合集

Die Regeln des Kongresses verbieten den Zutritt zu solchen Räumen ohne Genehmigung.

国会规则禁止未经授权进入此类空间。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年1月合集

Am Mittwoch soll der Kongress die Wahl Joe Bidens zum Präsidenten zertifizieren.

周三,国会预计将批准乔·拜登当选统。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 体育运动

Darum hat es auf dem Kongress auch keine echte Abstimmung gegeben.

这就是为什么大会上没有进行真正的投票。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Auf dem Kongress kriegen sie es hin, einen geilen Kompromiss zu finden.

大会上,他们设法找到个完美的妥协方案。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Der Pflegemangel ist ein zentrales Thema auf dem Kongress Pflege in Berlin.

护理短缺是柏林护理大会的中心话题。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年7月合集

Der bekannte US-Rechtspopulist Steve Bannon ist der Missachtung des Kongresses schuldig gesprochen worden.

美国著名右翼民粹主义者史蒂夫班农被判犯有藐视国会罪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Digitalintegrierer, Digitalis, Digitalisation, digitalisieren, Digitalisierer, Digitalisiergerät, Digitalisierkanal, Digitalisierleistung, digitalisiert, Digitalisiertablett,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接