Meistens fängt das mit einem Clip von dem Konzert an.

通常从一个演唱会小片段开始刷。

Die Orakelknocheninschriften für Wasser sehen aus wie Wasserkupfen, die auf einer Klippe fallen.

甲骨文中“水”字看起来像水滴从悬崖上落下样子。

Den Link zu einem Clip aus dieser Doku findet ihr in der Videobeschreibung.

大家可频简介里找到这部纪录片片段链接。

Die See schlug gegen die Klippe und ging wie Staubregen über sie hin.

海浪拍打着整块礁石，像阵雨似朝他们袭来。

Ängstlich sah Elisa die Sonne sinken, aber die einsame Klippe im Meer war noch nicht zu erblicken.

太阳快下山了，但是他们还没有看到那块礁石影子，艾莉莎开始害怕了。

Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.

该剪辑只是广告动一部分，鼓励人们去澳大利亚旅游。

Dieser Clip beschäftigt sich mit der 1.Dimension, den bürgerlichen und politischen Rechten.

这个短片是关于第一个方面，公民与政治权利。

Auf den sieben Robbenklippen sitzen sieben Robbensippen, die sich in die Rippen stippen und sich von den Klippen kippen.

七个海豹一样礁石上坐着七只海豹，它们浸肋骨中，从礁石上跌落。

Nur eine einsame, kleine Klippe ragt in der Mitte hervor.

只有一个孤小礁石。

Und er ist ein sehr guter Musiker, also Gitarre und Sänger, ich fand den Clip auf jeden Fall ziemlich gut.

他是一名非常优秀音乐家、吉他演奏者也是歌手，我觉得他发布短频都很棒。

Dieser Clip beschäftigt sich mit der 2.Dimension, den Wirtschaftlichen Sozialen und Kulturellen Rechten oder WSK Rechten.

这个短片是关于第二个方面，经济、社会和文化权利，又称WSK权利。

Oder aber man beobachtet die Freikletterer, die sich an den Felsen und Klippen rund um den Strand entlang hangeln.

或者你也可欣赏自由攀岩者们如何沿着沙滩周围岩石与礁石（双手交替）攀岩前行。

Komm, wir gucken uns den Clip einmal richtig an.

来来来，让我们好好看看这段剪辑。

Ein Boot sank vor Lesbos, eines zerschellte an einer Klippe vor Kythira.

一艘船莱斯博斯岛附近沉没，另一艘基西拉岛附近悬崖上坠毁。

Also, ich bin schonmal mit Klamotten in den See gesprungen, von so 'ner Klippe.

嗯，我就穿着衣服跳进湖里， 从悬崖上跳下来。

Und wir drehen noch einen Clip.

我们将拍摄另一个剪辑。

Und die Insel generell war voller hoher Klippen.

总来说，岛上到处都是高耸悬崖。

Danach kommt der genau gleiche Clip noch einmal, diesmal aber in einer anderen Sprache gesprochen.

之后，完全相同片段再次出现， 但这次用是不同语言。

Im dritten Clip spinnt, färbt und webt sie Seidenstoff.

第三个片段中，她纺纱、染色和编织丝绸织物。

Laut Augenzeugen war er außerhalb des Grenzzauns eine Klippe hinabgestürzt.

据目击者说， 他从边界围栏外悬崖上掉下来。