Nur noch dieses Klavier hier spricht noch mit mir.

只剩下钢琴陪我谈了一天。

Während ich selber zeichne und das Klavier spiel'.

我却在学画画 对着钢琴说话。

Das bist du, und das ist dein Klavier.

这是你，这是你的钢琴。

Und die beliebtesten Instrumente sind Klavier und Gitarre.

然后最爱的乐器是钢琴和吉他。

Der ihn dazu zwang Klavier zu spielen.

总是督促着他弹钢琴。

Andere Kinder müssen täglich zwei Stunden Klavier spielen.

还有的孩子每天都要练两小时钢琴。

Gemeinsam entwickelten sie, basierend auf der Funktionsweise von Klavieren, ein Frequenzsprungverfahren.

他们一起开发了一种基于钢琴原理的跳频方法。

Nein, ich bin Musikwissenschaftlerin. Aber ich kann Klavier spielen.

不是，我是一个音乐学者。但是我会弹钢琴。

Um zu sitz' ich um zu leben lieber Barfuß am Klavier.

所以我就这么赤着脚，踏在琴上了。

Und für Klavier zum Beispiel, gibt es bestimmt Stimmmeister, ich weiße nicht, wie sie heißen.

拿钢琴来说，肯定有一些专业调音师，我不知道，他们到底该怎么。

Du hockst hier am Klavier , während wir auf dich warten.

你蹲在钢琴前，而我们等了你半天。

Egal, ob man gut Klavier spielen kann, oder es zum ersten Mal ausprobiert.

无论您是否能弹好钢琴或者是第一次尝试钢琴，这并不重要。

Als er hört, daß ich etwas Klavier spielen kann, holt er seine Geige und spielt.

他听说我会弹钢琴，就拿出小提琴演奏起来。

Sie sitzen im Wohnzimmer, wo ein Klavier steht.

他们坐在有架钢琴的客厅里。

Studentin ... der hat wunderbar Klavier gespielt.

第一个学生… … 他的钢琴弹得很棒。

Egal, da spielt ja auch noch jemand Klavier.

Philipp：没关系，有人还在弹钢琴。

Die Sachsen hören auf zu spielen, ein Splitter ist ins Klavier geflogen.

萨克森人停止了演奏——一块弹片飞进了钢琴。

Er schrieb viele Stücke für Geige und Klavier und, ähm, er ist vor ein paar Jahren gestorben.

他为小提琴和钢琴谱写了很多曲子可是，嗯，他在几年前就逝世了。

Studentin: Du meinst Beethoven - oh, der hat wunderbar Klavier gespielt.

你是说贝多芬——哦，他的钢琴弹得很棒。

Wer wird auf den Feldern arbeiten, durch die Kanalisation waten oder Klaviere schleppen?

谁会在田间劳作、涉过下水道或搬运钢琴？