Hallo, ich möchte ein Abendessen für ein Klassentreffen für ca. 15Personen buchen.

我：您好，我想为大约 15 人的同学聚会预订晚餐。

Das ist schon lange her, auf 'nem Klassentreffen unserer Eltern.

很久以前， 在我们父母的一次同学聚会上。

Das heutige Klassentreffen hat wirklich Spaß gemacht.

小孙： 今天的同学聚会真的很好玩。

Jens, du weißt schon: Wir müssen das Klassentreffen vorbereiten.

Jens， 你知道：我们必须为同学聚会做准备。

Jens, du weißt schon：Wir müssen das Klassentreffen vorbreiten.

Jens，你知道的，我们要举办班级聚会了。

Wir haben damals gesagt : " 2000 machen wir ein Klassentreffen . "

个时候我们曾经这样说过 ：“到了2000年我们要举办同学聚会。”

Xiao Wu: Das stimmt, das glaube ich auch. Wir können ein Klassentreffen organisieren.

小吴：的，我也这么认为的。我们可以组织一次同学聚会。

Bei Klassentreffen und anderen Jubiläen trifft man Menschen, die man lange aus den Augen verloren hat.

在同学聚会和其他周年纪念日，您会遇到久违的人。

Wir beim Klassentreffen vor unseren ehemaligen Klassenkameraden mit dem schicken Auto vorfahren oder wenn wir dann sagen könnten, dass wir jetzt Geschäftsführer, Geschäftsführerin sind oder Model oder erfolgreiche Schriftstellerin.

在同学聚会上，开着一辆豪华汽车出现在老同学们面前，或者声称，自己现在一个老板、模特或者一名成功的作家。

Ein Klassentreffen? Wann hast du denn Abitur gemacht?

Das Klassentreffen ist ein Treffen von ehemaligen schulkameraden oder schulkameradinnen.

Und manchmal sieht man ja dann doch noch mal Leute, wo der Kontakt eigentlich schon lange eingeschlafen ist, Nämlich bei einem Klassentreffen.

Also manchmal gibt es ja so Anlässe, wenn man zum Beispiel ein Klassentreffen veranstaltet, dass man die Kontakte von den anderen gar nicht mehr hat.

Manchmal schreiben wir auch über uns. Also Dialoge über Sachen, die uns wirklich passiert sind. Zum Beispiel hier in Lektion 10, Eduards Klassentreffen. Oder das Gespräch mit Axel über die Bilder. Das stimmt, das war wirklich so.