Wie ein Klassenkamerad, den ich schon länger kenne.

好像我们已经认识了很久似的。

Wem selbst Jahrzehnte nach dem ersten Schultag noch der Name jedes einzelnen Klassenkameraden einfällt, hat definitiv ein Elefantengedächtnis!

那些在入学日的几十年后仍然记得每个同学的名字的人肯定都有大象记忆！

Und Jaylas Klassenkameradin Jaylinn denkt schon ein Stück weiter.

Jayla 的同学 Jaylinn 的想法更进一步。

Es wird laut, als die Klassenkameraden anfangen, Young Bafanas zu grölen.

当同学们开始喊“年轻的巴法”时，声音变得很大。

Drei Mütter und eine Klassenkameradin hätten die Mädchen erkannt, meldet CNN.

据美国有线电视新闻网报道， 三母亲和一同学认出了这些女孩。

Klassenkamerad Philipp Schlampp sitzt daneben, nickt zustimmend.

坐在他旁边的同学 Philipp Schlampp 点头表示同意。

Spreche mit einer guten Freundin, einem Bekannten oder einem Klassenkameraden.

与好、人或同学交谈。

Klassenkameraden, aus Sicherheitsgründen müssen wir die heutige Route ändern.

同学们，为了安全起见，我们今天必须改变路线。

Klassenkameraden, dies ist eine Feuerübung. Bitte evakuieren Sie das Klassenzimmer schnell entsprechend der Evakuierungsroute.

同学们，这是一次消防演习。请按照疏散路线迅速疏散教室。

Klassenkameraden, heute haben wir eine neue mathematische Formel gelernt, verstehen Sie sie?

老师：同学们， 今天我们学了一个新的数学公式，你们明白吗？

Ich kann auch welche mitbringen, um sie mit meinen Klassenkameraden zu teilen.

孩子：我也可以带一些给我的同学分享。

Ja, ich will meine Klassenkameraden veräppeln.

是的， 我想恶作剧我的同学。

Es ist die deutsche Umgebung und es sind aber Freunde und Klassenkameraden aus aller Herren Ländern.

是德国的环境，却有来自世界各地的和同学。

Gemeinsam mit zwei Klassenkameradinnen brütet sie an zusammengeschobenen Pulten über einem selbstgeschriebenen Text.

” Dilara 在不来梅-吕瑟姆的 den Sandwehen 的 Oberschule 读八年级。 她和两个同学一起坐在并排的课桌前沉思她写的一篇课文。

Ihr habt mit einem Klassenkameraden ein Referat vorbereitet und er fällt ausgerechnet am wichtigen Tag aus?

您是否与同学一起准备了演示文稿，但他或她在重要的一天缺席了？

Sie müssen Ihre Hausaufgaben rechtzeitig einreichen und Ihre Klassenkameraden nicht schikanieren.

孩子：你需要按时提交作业，不要欺负你的同学。

Erstellung eines Peer-Support-Plans : Schüler zu Peer-Unterstützern ausbilden und Klassenkameraden in Not zu unterstützen.

• 制定同伴支持计划：培训学生成为同伴支持者并支持有需要的同学。

Lehrer : Klassenkameraden, was sind Ihre Interessen und Hobbys?

老师：同学们，你们的兴趣爱好是什么？

Ja, nächstes Mal können wir andere Klassenkameraden mitbringen.

小林： 对，下次我们可以带其他同学来。

I : Mhm, und so mit den Kindern verstehst du dich gut, mit deinen Klassenkameraden und -kameradinnen?

I : 嗯，你和孩子们，和同学们相处得很好吗？