Eine Wurstbude – das ist ein Kiosk, wo man Wurst und Getränke und so verkauft.

个香肠摊位-这是种小亭子，里面卖香肠饮料这样的东西。

In vielen Städten gibt es sogar ganze Kioske nur mit Automaten.

在许多城市，甚至有整个售亭只有机器。

In einer Ecke ein mobiler Kiosk, der von Oberstufenschülern belagert wird.

角落里，个流动电话亭被高中生围攻。

Man steht mit irgendwelchen Leuten vor einem Kiosk und guckt Fußball.

你站在个亭子前，周围都是随机的人，看足球比赛。

Hast du schon mal einen Kiosk besucht?

你去过报刊亭吗？

Wie überzeugt man die Kunden davon, dass dieser Kiosk der " richtige" ist?

如何让客户相信这个售亭是“正确的”售亭？

Man kauft Zeitungen entweder am Kiosk oder im Supermarkt, oder auch an Tankstellen.

可以在报亭、超市或加油站购买报纸。

Am Kiosk bekommen Sie Getränke, Zigaretten und Zeitungen.

在售亭，可以买到饮料、香烟和报纸。

Mittags verkaufe ich Brötchen und Getränke im Kiosk.

午餐时间，我在售亭出售面包卷和饮料。

Das kleine Hotel unten im Kiosk gibt es aber auf der Insel Ansonsten nicht viel.

售亭底部的小旅馆在岛上并不多。

Ja, ich kaufe oft einen Comic oder eine Illustrierte im Kiosk.

是的，我经常在报刊亭买漫画或画报。

Kaufst du dir den Schokoriegel am Kiosk, obwohl er im Supermarkt nur die Hälfte kostet?

尽管巧克力棒的价格只有超市的，是否会在售亭购买巧克力棒？

Zeitungen kannst du am Kiosk kaufen.

可以在售亭购买报纸。

Vom kleinen Kiosk an der Ecke über Sanitärbetriebe bis hin zum großen Konzern.

从拐角处的小型售亭到卫生公司，再到大型集团。

Und das liegt nicht nur daran, dass die Mieten gestiegen sind, und es drei weitere Kioske im Bahnhof gibt.

这不仅仅是因为租金上涨，而且车站里多了三个售亭。

Damit Kioske in Zukunft attraktiv für Kunden bleiben, muss sich ihr Sortiment ändern, findet Sabine Möller, Professorin für Convenience und Marketing.

便利与市场营销学教授 Sabine Möller 认为， 为了让助服务亭在未来对顾客保持吸引力， 它们的产品范围必须改变。

Schon seit vielen Jahrzehnten gibt es sie vor allem in kleinen Geschäften und Kiosken, Läden, in denen Süßigkeiten, Zeitungen und mehr verkauft werden: die Wundertüten.

几十年来，它常见于小商店，售亭，出售糖果、报纸等等的商店中：福袋。

Du kaufst eine SIM-Karte – die gibt es am Kiosk, im Bahnhof, bei der Post – und auf der Karte ist ein Guthaben.

购买张 SIM 卡 - 可以在售亭、火车站、邮局获得 - 并且卡上有积分。

Das ist nämlich nur ein kleiner kiesstrand mit einem kleinen Kiosk und wirklich verrückten felsformationen.

这只是个小卵石海滩，有个小亭子和非常疯狂的岩层。

Und wenn ich unterwegs war, wussten meine Eltern nicht immer ganz genau, wo ich bin, manchmal war ich heimlich auch am Kiosk Süßigkeiten kaufen.

当我外出时，父母并不总是知道我在哪里，有时我会偷偷去小卖部买糖果。