有奖纠错
| 划词

Finanziell ist das für viele eine Katastrophe.

在经济上对所有来说都是毁灭性

评价该例句:好评差评指正

Diese Entwicklung führt auf eine Katastrophe zu.

(转)种发展会导致灾难

评价该例句:好评差评指正

Das Land steuert auf eine Katastrophe zu.

个国家正走向灾难

评价该例句:好评差评指正

Wegen der Katastrophe wurde der olympische Fackellauf verkürzt.

由于自然灾害奥运火炬接力被缩减了。

评价该例句:好评差评指正

Die Nachricht vom Ausmaß der Katastrophe hat die ganze Straße zutiefst erschüttert.

有关受灾程度的报导使整条街的感到震惊。

评价该例句:好评差评指正

Er würde in einer Katastrophe enden.

他将以悲剧结尾。

评价该例句:好评差评指正

Diese Katastrophe zog auch uns in Mitleidenschaft.

灾害也使我们受到损失。

评价该例句:好评差评指正

Etwas muß geschehen, oder die Katastrophe wird unvermeidlich.

定得采取措施,否则灾祸将是可避免的。

评价该例句:好评差评指正

Es ist eine Katastrophe!

(转,口)真是(或可怕)

评价该例句:好评差评指正

Hoffentlich passiert keine Katastrophe.

但愿会有灾难发生

评价该例句:好评差评指正

Dadurch soll verhindert werden, dass Kulturpflanzen wie Reis, Mais oder Kartoffeln durch Katastrophen ausgerottet werden.

防止大米、玉米或土豆等农作物因天灾而灭绝。

评价该例句:好评差评指正

Eine Katastrophe ist unausweichlich.

灾难可避免的。

评价该例句:好评差评指正

Das führt zwangsläufig zur Katastrophe.

必然会导致灾祸

评价该例句:好评差评指正

Auf einigen Inseln umfasst die Bandbreite solcher Katastrophen und Phänomene Sturmfluten, Erdrutsche, lang anhaltende Dürren und großflächige Überschwemmungen.

某些岛屿的自然灾害还包括海啸、塌方、长时间干旱和大面积水灾。

评价该例句:好评差评指正

Darüber hinaus benötigen wir, sobald die Katastrophen eintreten, verbesserte Schnellreaktionsmechanismen für die humanitäre Soforthilfe; sie werden in Abschnitt V behandelt.

灾害来临时,我们还需要有更好的紧急道主义救援快速反应安排,将在下文第五节阐述。

评价该例句:好评差评指正

Die FAO stellte technische Hilfe bei der kartografischen Erfassung von Katastrophen und bei der Einrichtung integrierter Informationsmanagementsysteme zur Katastrophenbewältigung bereit.

粮农组织还为灾害查勘和设立灾害管理综合信息系统提供技术协助。

评价该例句:好评差评指正

Hilfsmaßnahmen zur Milderung der Schadenswirkungen von Katastrophen und Krisen sind ein entscheidender Teil der Bemühungen um die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

采取措施减轻灾害和危机的利影响是努力实现千年发展目标的重要内容。

评价该例句:好评差评指正

Infolge der mangelnden Integration der Risikominderung in die Entwicklungsstrategien ist die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele nicht ausreichend von den Folgen von Katastrophen abgeschirmt.

“千年发展目标的防灾处理”,就是把减少风险纳入发展战略之中,做得还够。

评价该例句:好评差评指正

Die Kernschmelze im Atomkraftwerk Fukushima ist eine große Katastrophe.

福岛核电站泄漏是灾难

评价该例句:好评差评指正

Die schrecklichen Folgen von Katastrophen, die durch Umweltgefahren ausgelöst werden, werden nach wie vor zu einem unverhältnismäßig hohen Anteil von den Armen der Welt getragen.

世界穷继续大量承受环境公害造成的可怕后果。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hilfsgerätegetriebe, Hilfsgerüst, Hilfsgleichrichter, Hilfsgröße, Hilfsgrößenaufschaltung, Hilfsgruppe, Hilfsgruppenrelais, Hilfshandwerkzeug, Hilfshub, Hilfshubseil,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Denn im Ernstfall würden Fallschirme zu einer Katastrophe führen.

万一发生紧急情况, 降落伞会导致灾难

评价该例句:好评差评指正
自德国的问候

Und auf diesem Felsen geschah die Katastrophe.

石上发生了一场灾难

评价该例句:好评差评指正
德语马达

Es müssen Lehren für zukünftige Katastrophen gezogen werden.

以为应对未灾难吸取教训。

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

Für Taylor ist das eine Katastrophe.

对泰勒不亚于一场灾难

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Unvergessen der Besuch des damaligen US-Präsidenten Trump, der einer protokollarischen Katastrophe gleichkam.

令人难忘的是当时美国总统特朗普的访问,相当于一场礼宾灾难

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A1

Geht so. Der Verkehr ist eine Katastrophe. Und ich war eine halbe Stunde im Stau.

还行。交通太糟糕我堵了半个小时。

评价该例句:好评差评指正
Reporter

Ich habe auf Insta gesehen, dass du geschrieben hast, die letzten Tage waren eine Katastrophe?

我在Insta上看,你写,最近几天是一场灾难

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

So abwegig das auch klingt. Immerhin würde die Menschheit von dieser Katastrophe nicht überrascht.

虽然听起很不合理。无论如何,人类不会对灾难惊讶。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Katastrophen überlebt, Kriege hinter uns gelassen, uns entwickelt.

灾难中幸存下,把战争抛在身后,不断进化。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Eine große Katastrophe wird auf uns zukommen.

一场灾难正向我们袭

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Und damit für Familien, Pendler und Unternehmen eine Katastrophe.

对家庭、通勤人士和企业都是个噩耗

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Ein Fusionsreaktor ist kein Atomkraftwerk, und löst keine Katastrophe aus.

聚变反应堆不是核电站,不会引发灾难

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die Katastrophe ereignet sich in der Nacht vom 14. auf den 15. April 1912.

灾难发生在1912年4月14日至15日的晚上。

评价该例句:好评差评指正
《蝴蝶梦》音乐剧

Jack Favell: Ich liebe Katastrophen. Es macht mir Spaß dem Unglück von anderen zuzuschauen!

我喜爱灾难看他人遭遇不幸别有一番乐趣!

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Wir sind die, die gerade wachrütteln, sagen: Diese Katastrophe wird gigantisch, wir müssen was tun.

我们是那些刚刚清醒过的人,灾难将是巨大的,我们必须做点什么。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Dschungel können zu Wüsten und Riffe zu leblosen Felsen werden, auch ohne Katastrophen wie Vulkanausbrüche und Asteroideneinschläge.

即使没有火山爆发和小行星撞击等灾难,丛林也可能变成沙漠,礁石也可能变成毫无生机的石。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Sie beziehen sich auf wechselnde Ängste, zum Beispiel darauf, dass Familienmitglieder schwer erkrankten oder andere Katastrophen im Leben eintreten können.

恐惧对象会持续变化,比如家庭成员患重病或生活发生重大变故

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Diese Katastrophen sind mit unterschiedlichen Reaktoren in sehr unterschiedlichen Ländern, und im Abstand von mehreren Jahrzehnten passiert.

灾难发生在不同国家的不同反应堆上,间隔几十年。

评价该例句:好评差评指正
默克尔演讲精选

Damit gelang es ihm, eine noch schlimmere Katastrophe als ohnehin schon zu verhindern und Menschenleben zu retten.

么做,他成功地阻止了更糟糕的灾难发生,并拯救了许多人命。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Auch etliche Satelliten hatten die Katastrophe im Blick.

许多卫星也看灾难

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hilfskraft Bremsanlage, Hilfskraft Bremse, hilfskraft-bremsanlage, Hilfskraftbremse, hilfskraft-bremse, Hilfskräfte, Hilfskraftlenkanlage, Hilfskraftlenkung, Hilfskraftpumpe, Hilfskraftstoffpumpe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接