Auf einem Sprengplatz werden unter anderem alte Feuerwerkskörper und sogenannte Kampfmittel gesammelt.

旧烟花和所谓的性弹药，除其他外，被收集在现场。

Kampfmittel sind zum Beispiel Bomben und Granaten.

的例子是弹和手榴弹。

Es ist laut Sprengstoffgesetz nicht erlaubt, dass du Kampfmittel zu Hause hast.

根据《物法》，家中不得拥有。

Für weitere Baumaßnahmen wäre es sehr gefährlich, wenn wir irgendwelche Kampfmittel übersehen würden.

如果我们忽视了任何军械，对进一步的建设工作来说将是非常危险的。

Darum sollten auch die Kampfmittel gegen diese Probleme universal sein.

因此，针对这些问题的斗争手段也应该是普适的。

Für die Feuerwehr im Grunewald bedeutet das, sie muss ganz vorsichtig sein, denn es besteht die Gefahr, dass noch mehr Kampfmittel explodieren.

对于 Grunewald 消防队来说，这意味着他们必须非常小心，因为存在更多弹药的风险。

Militärisch gesehen bedeutet ein Einsatz, dass Kampfmittel – wie etwa Waffen und Geräte –von Soldaten bedient werden, um ein ganz bestimmtes Ziel zu erreichen.

从军事的角度来看，部署意味着军械 - 例如武器和备 - 由士兵操作以实现非常具体的目标。

Wir wissen nicht, anhand der Daten, ob es ein Kampfmittel ist oder nicht.

Der Bund zahlt nur, wenn reichseigene, also deutsche Kampfmittel geräumt werden.

Welche Gefahr von welchen Kampfmitteln ausgeht, wie die unterschiedlichen Zünder funktionieren, wie man sie entschärft und die Altlasten schließlich entsorgt, all das unterrichtet Siegfried Illgner.

Dass die Kampfmittel noch immer gefährlich sind, zeigen die wenigen, aber dramatischen Unfälle: 2010 etwa starben drei Menschen bei der missglückten Entschärfung einer Weltkriegsbombe in Göttingen.

Solche Verdachtspunkte landen ein paar Büros weiter auf dem Tisch der Geophysikerin Gudela von Gronefeld: " Meine Aufgabe ist, ganz grob gesagt, die Suche nach Kampfmitteln mit den geophysikalischen Verfahren" .