In der Zusammensetzung "Klassenkampf" ist "Klasse" das Bestimmungswort zu "Kampf".
在复词Klassenkampf,Klasse是Kampf的限定词。
Der Feind wurde in diesem Kampf stark geschwächt.
在次战斗敌人的力量大大削弱了。
Eine Fremdsprache ist eine Waffe im Kampf des Lebens.
外语是人生斗争的工具。
Er muß den Kampf bis zum bitteren Ende durchstehen.
他必须(拼命)奋战(或斗争)到底。
Es war ein harter Kampf,bis er das erreichte.
他经过一番艰苦奋战才获得成功。
Jeder Sportler wird vor dem Kampf gewogen.
每个运动员在比赛前要一体重。
Jeder Boxer wird vor dem Kampf gewogen.
每个拳击运动员在比赛前要一体重。
Die Truppen waren in schwere Kämpfe verwickelt.
部队陷入激烈的战斗。
Die Regierung muss eine klare Linie im Kampf gegen Arbeitslosigkeit verfolgen.
在与失业的斗争,政府必须奉行一条明确的路线。
Der Kampf ging über die volle Distanz.
比赛打满了规定的回。
Das Mahnmal gedenkt der Soldaten, die im Kampf fielen.
纪念碑是为了纪念在战斗牺牲的士兵。
Im Kampf gegen Aids gilt es noch große Herausforderungen zu bewältigen.
在对抗艾滋病方面,依然存在一重大的挑战。
Der Kampf gegen diese Phänomene muss daher ein länderübergreifendes, regionales und weltweites Unterfangen sein.
因此,同象进行的斗争必须是跨国、跨区域和全球性的努力。
Dem Kampf gegen Korruption auf allen Ebenen kommt Priorität zu.
在各个层次打击腐败是属优先事项。
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung im Kampf gegen den Terrorismus.
会员国承担着打击恐怖主义的首要职责。
Der Kampf entbrannte an allen Fronten.
战斗在各条战线上打响了。
Der japanische Elektronikkonzern Sony hat sich im Kampf um die Speichertechnik für hochauflösende Videos und Spiele durchgesetzt.
日本索尼电子集团公司在就高清录像和游戏的储存技术展开的争夺战胜出。
Eines ist klar: Er starb nicht infolge eines Kampfes.
有一点很清楚:他并没有因为打架而死。
Der Kampf tobte.
战斗激烈进行。
Die Kämpfe waren wieder aufgeflackert.
战斗重起。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Wir müssen unseren Kampf mit Würde und Disziplin führen.
我们斗争时必须永远举止得体,纪律严明。
Der Kampf gegen den roten Machthaber in Moskau ist von der entscheidenen geschichtlichen Bedeutung.
与莫科红色政权的战争具有决定性的历史意义。
Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.
欧盟和中国是全球重要的合作伙伴,比如说在应对气候变化方面。
Ich denke an die Menschen, die den Kampf gegen die Krankheit verloren haben.
我想到那些没能够战胜病毒的人。
Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?
难道羊和花之间的战争不重要?
Auch Bernie Sanders, seinen letzten Konkurrenten im Kampf um die Kandidatur.
其中也包括伯尼·桑德,他在争夺候选人之战中的最后一个竞争对手。
Das Gehirn signalisiert hier dem Körper, dass ein erhöhter Sauerstoffbedarf für Kampf oder Flucht besteht.
向身体发出信号,表明需要为战斗提供更多的含氧量。
Mittlerweile spricht Huawei von einem Kampf ums Überleben.
与此同时,华为也在为生存而战。
Der allgemeine Kampf um die Führungsrolle in der Weltwirtschaft hat noch keinen Gewinner.
争夺全球经济领导地位的总体战还没有赢家。
Also sagte er den beiden den Kampf an.
所以,他向他们二人宣战了。
Ich wurde für meine besonderen Leistungen im Kampf gegen Corona ausgezeichnet.
我与新冠病毒做抗争的特别成就让我备受瞩目。
Unübersichtlich, kalt – erbitterter Kampf um wenige Meter.
混乱、寒冷——几米的苦战。
Bayern München hat im Kampf um die Deutsche Meisterschaft einen weiteren Schritt nach vorn gemacht.
拜仁慕尼黑在争夺德甲冠军的路上又迈进了一步。
Vor allem im Kampf gegen die Römer.
特别是在与罗马人的斗争中。
Die besiegte Armee beginnt zuerst den Kampf und sucht dann den Sieg.
败兵先战而后求胜。
Im Kampf gegen den Feind vereinen sich die deutschen Staaten.
面对共同的敌人,德意志各邦联合起来。
Bismarck regelt damit erfolgreich den Kampf um die Vorherrschaft in Deutschland.
俾麦成功地统一了德意志。
Aber im Kampf für das Richtige muss man manchmal schmutzig kämpfen.
有时候不得不使一点下三滥。
Nur ein harter Kampf schafft Wunder für das China von morgen.
明天的中国,奋斗创造奇迹。
Sie sind für die gefährlicheren Aufgaben wie Kampf, Futtersuche und Nestbau zuständig.
它们负责更较为险的任务,如战斗、觅食和筑巢。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释