Unsere Körperhaltung beeinflusst, wie wir uns fühlen.

我们的姿势会影响我们的感知。

Durch Veränderungen in der Körperhaltung kannst du also in Echtzeit erkennen, wie dein Gegenüber bestimmte Dinge wahrnimmt und verarbeitet.

通过肢体姿势的变化，你也实时观察到对方确实认真听，并领会到了这些事。

Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.

这种姿势很能意味着对方感冒了。

Euer Hund hat eine starre Körperhaltung eingenommen, die Rute aufgestellt und die Mundwinkel mit sichtbaren Zähnen nach unten gezogen?

你们的狗狗身体僵硬，竖起尾巴，嘴角下拉，露出牙齿？

Die Montage von Autos ist ein Knochenjob, durch unnatürliche Körperhaltungen kann es zu Muskel- und Skeletterkrankungen kommen.

汽车组装是一项艰巨的工作，不自然的姿势会导致肌肉和骨骼疾病。

Der kraftvolle David von Michelangelo steht auch nicht nur einfach da, sondern kann auch in verschiedenen Körperhaltungen bewundert werden.

米开朗基罗强大的大卫不只是里既， 也不同的姿势欣赏。

Okay, hier ist ein chinesisches tägliches praktisches Gespräch über Körperhaltung, über 1000-Wörter.

好的，这是一个关于姿势的中国日常动手对话，超过 1000 个单词。

Okay, hier sind fünf tägliche praktische chinesische Dialoge über Körperhaltung, jedes von etwa 200 Wörtern.

好的， 这里有五个关于姿势的日常实用中文对话，每个大约 200 个单词。

Zum einen soll er die Wirbelsäule stützen, zum anderen wechselnde Körperhaltungen, also etwas Bewegung ermöglichen.

一方面，它应该支撑脊柱，另一方面，它应该能够改变姿势，即一些运动。

Probier's aus, denn eine Studie aus dem Jahr 2016 zeigte, dass eine gute Körperhaltung so richtig attraktiv wirkt.

试试吧， 因为2016年的一项研究表明，良好的姿势真的很有吸引力。

Tanzlehrer: Beim Walzertanzen sollte jeder auf seine Körperhaltung achten, den Rücken gerade halten und die Schultern entspannen.

舞蹈老师：跳华尔兹时， 大家要注意自己的姿势，保持背部挺直， 放松肩膀。

Das fängt schon bei der Körperhaltung an, dass ich ihn gewinne für die ja nicht immer sehr erfreuliche Tätigkeit des Zahnarztes.

从姿势开始， 我赢得了他的支持， 因为牙医的工作并不总是很愉快。

Wir treffen diese Entscheidung ganz schnell nach Körperhaltung, Gesichtsausdruck, Blickkontakt und, ob wir das wollen oder nicht, Aussehen der Person.

我们根据姿势、面部表情、眼神交流及（无论我们喜欢与否）人的外表，非常迅速地做出这个决定。

Diese vier Dialoge umfassen Diskussionen über Körperhaltung im Büro, Gymnastikhaltungen, Yogakurse und Tanzkurse. Hoffentlich sind diese Dialoge hilfreich für Sie.

这四场对话包括关于办公室姿势的讨论、体操姿势、瑜伽课和舞蹈课。希望这些对话对您有所帮助。

Mit dem Mund bildet man lautlose Wörter oder auch Geräusche. Und mit dem Gesicht und der Körperhaltung drückt man seine Gefühle aus.

嘴巴用于形成无声的单词或声音。并通过面部和姿势表达您的感受。

Wenn du dich regelmäßig bewegst, bekommst du ein gutes Körpergefühl und eine gute Körperhaltung.

如果你经常锻炼，你会对自己的身体感觉良好，并且保持良好的姿势。

Augenkontakt, Lächeln und eine offene Körperhaltung können positive Informationen vermitteln.

眼神交流、微笑和开放的姿态都传达积极的信息。

Eine Studie hat gezeigt: Verschränkte Arme und Beine und eine geduckte Körperhaltung führen zur Ausschüttung von Cortisol, dem Hormon, das Stimmungstiefs hervorruft.

一项研究表明，交叉的胳膊和腿及蹲下的姿势会导致皮质醇的释放，这种激素会导致情绪低落。

Ein einfacher Hack, den du den ganzen Tag über im Auge haben solltest, wenn du ab und an für den Glöckler von Notre Dame gehalten wirst, dann solltest du an deiner Körperhaltung arbeiten.

如果您偶尔被误认为是巴黎圣母院的驼背，么您应该全天牢记一个简单的技巧，么您应该注意一下自己的姿势。

Ich alter zu schnell, meine Körperhaltung, meine hängenden Mundwinkel.