Sie war besessen nicht nur von Jugend und Schönheit.

她不仅沉迷于和美丽。

Und das begann mit meiner Kindheit und Jugend, über die ich sehr gerne schreiben wollte.

我的童和时期开始就是这样，我其实很想写下这部分内容。

Schon ihr Vater soll ihr in ihrer Jugend während Spaziergängen Alltagstechnologien erklärt haben.

据说在她少时期，她的父亲就已经在散步时为她讲解日常技术。

Seit seiner Jugend waren Vögel sein Hobby und ich sollte seine Leidenschaft teilen.

就喜欢鸟类，还觉得我应该参与的爱好。

Will die Kraft meiner Jugend mich retten?

难道我的活力会拯救我吗？

Jawohl, auch ich habe in meiner Jugend Scheiß gemacht.

是啊，我轻的时候也干过坏事。

Die Jugend ist voller Vitalität und schafft Hoffnung.

轻充满朝气，育希望。

Wie aber wird die Jugend von heute einmal genannt werden?

那如今的轻人被叫做什么呢？

Simon Schnetzer ist Jugendforscher und Studienleiter der Trendstudie " Jugend in Deutschland 2023" .

西蒙·施内策是一名研究员，也是“2023德国”趋势研究的负责人。

Ach, meine Mutter hat mir viele Geschichten aus ihrer Jugend und Kindheit dort erzählt.

啊，我的妈妈给我讲过许多关于她轻时和孩童时的故事。

Er wolle sie einmal von Landleuten zubereitet wissen, so wie in seiner Jugend.

希望可以由农民为准备，就像少时那样。

Ihn erinnerte es an den Tod seines Sohnes, er fiel in den Tagen der Jugend.

悼念着亡儿，华即已早夭。

Ach, daß die Freundin meiner Jugend dahin ist, ach, daß ich sie je gekannt habe!

可惜啊，我时代的女朋友已经离世了! 可叹啊，我曾与她相识!

– er soll mir das verlorene Bereitsein meiner Jugend zurückbringen.

带回我失去的少时代的蓬勃朝气。

So was kannte er bisher nur aus seiner Jugend.

只在轻时吃过这种东西。

Sie können und sollen uns heute als Vorbild dienen. Ich sage dies besonders in Richtung Jugend.

们可以并且应该成为如今我们、特别是人的榜样。

In der Jugend nimmt sie zu.

在时期它会增加。

In dem ich großgeworden bin, in dem ich meine Jugend verbracht habe, wo meine Freunde sind.

我在这里长大，在这里度过，我的朋友们都在这里。

Das seltsame Gefährt sei allgemein angestaunt worden und die liebe Jugend habe es in dichten Scharen verfolgt.

这辆奇特的车辆广受关注，轻人争相追逐着它。

Offensichtlich hatte es ihn bestärkt, mich beim Bundespräsidenten als zukünftige Bundesministerin für Frauen und Jugend zur Ernennung vorzuschlagen.

显然，这鼓励了向联邦总统提议任命我为未来的联邦妇女和部长。