Steuerberater: Hallo, Sie müssen das Steuererklärungsformular ausfüllen und den Jahresabschluss dieses Monats beifügen.

税务顾问： 您好，您需要填写纳税申报表并附上本月财务报表。

Enterprise Accountant: Hallo, müssen wir den Jahresabschluss unseres Unternehmens deklarieren?

企业会计：您好，我们需要申报我们公司财务报表吗？

Steuerpersonal: Hallo, ja, wir müssen den Jahresabschluss des Vorjahres vor dem 31sten Mai des Folgejahres einreichen.

税务人员：您好，是，我们必须在次 5 月 31 日之前提交上一账目。

Steuermitarbeiter: Hallo, für die vierteljährliche Steuererklärung benötigen wir von Ihnen den Jahresabschluss des Unternehmens, die Verwendung der Mehrwertsteuerrechnungen und die entsprechenden Steuererklärungsformulare.

税务助理：您好，对于季纳税申报表，我们需要您提供公司财务报表、增值税发票使用和相应纳税申报表。

Dichmann: Sie rechnen jetzt zum Jahresabschluss ziemlich konkret vor, wie das aussehen kann und soll: Sie sprechen da von knapp anderthalb Milliarden Euro, Bund und Länder gemeinsam für den Wohnungsbau

Einen guten Blick auf das Leben von Studierenden hierzulande haben natürlich immer die Studentenwerke, die zum Jahresabschluss in Berlin zusammengekommen sind, und verbunden bin ich jetzt mit dem Präsidenten des Deutschen Studentenwerks, mit Dieter Timmermann.